[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/calligra (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2015-08-12 15:34:27
Message-ID: E1ZPY2t-0007bP-Le () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1434697 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +5 -8      calligra.po  
 M  +2 -3      krita.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/calligra/calligra.po #1434696:1434697
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: koffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-02 12:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6114,29 +6114,26 @@
 msgstr "Ångra borttagning"
 
 #: widgets/KoToolBox.cpp:312
-#, fuzzy
 #| msgctxt "(qtundo-format)"
 #| msgid "Set Font Size"
 msgid "Icon Size"
-msgstr "Ange teckenstorlek"
+msgstr "Ikonstorlek"
 
 #: widgets/KoToolBox.cpp:313
-#, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgctxt "@item:inmenu Icon size"
 msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Förval"
 
 #: widgets/KoToolBox.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "%1x%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 x %2"
 
 #: widgets/KoToolBoxDocker.cpp:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Tools"
 msgid "Toolbox"
-msgstr "Verktyg"
+msgstr "Verktygslåda"
 
 #: widgets/KoToolDocker.cpp:196
 msgid "Tool Options"
--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/calligra/krita.po #1434696:1434697
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-12 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -8757,10 +8757,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsmask)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:116
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Create from Clipboard"
 msgid "Create mask from color"
-msgstr "Skapa från klippbordet"
+msgstr "Skapa mask från färg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:47
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]