SVN commit 1433454 by lueck:

translation update

 M  +2 -3      calligra.po  
 M  +2 -2      krita.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/calligra/calligra.po #1433453:1433454
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: calligra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-30 06:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3545,11 +3545,10 @@
 msgstr "Andockbare Dialoge anzeigen"
 
 #: main/KoMainWindow.cpp:373
-#, fuzzy
 #| msgid "Show Dockers"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Docker Titlebars"
-msgstr "Andockbare Dialoge anzeigen"
+msgstr "Titelleiste in andockbaren Dialoge anzeigen"
 
 #: main/KoMainWindow.cpp:380
 msgid "Dockers"
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/calligra/krita.po #1433453:1433454
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 05:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2988,7 +2988,7 @@
 #: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:877
 #: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:995
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)