SVN commit 1430907 by jferrer:

Updated translations

 A             kdeedu/org.kde.step.appdata.po  
 A             kdegames/org.kde.kollision.appdata.po  
 M  +2 -3      kdepim/kaddressbook.po  
 M  +6 -7      kdereview/kscreengenie.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdepim/kaddressbook.po #1430906:1430907
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-30 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-30 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -277,10 +277,9 @@
 msgstr "Prova pel diàleg d'actualització del «gravatar»"
 
 #: gravatar/tests/gravatarupdatedialog_gui.cpp:36
-#, fuzzy
 #| msgid "Email address:"
 msgid "Email address"
-msgstr "Adreça de correu:"
+msgstr "Adreça de correu"
 
 #: gravatar/widgets/gravatarupdatewidget.cpp:34
 msgid "Email:"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdereview/kscreengenie.po #1430906:1430907
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kscreengenie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-30 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-30 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:77
 msgid "Open With..."
-msgstr ""
+msgstr "Obre amb..."
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:94
 msgid "Save && Exit"
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:44
 msgid "Window Under Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra sota el cursor"
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:45
 msgid "Rectangular Region"
@@ -90,17 +90,16 @@
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:68
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea:"
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:69
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Retard:"
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:75
-#, fuzzy
 #| msgid "Capture Options"
 msgid "Content Options"
-msgstr "Opcions de captura"
+msgstr "Opcions de contingut"
 
 #: src/Gui/KSWidget.cpp:81
 msgid "Include mouse pointer"