'l10n-kde4/nl'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2015-05-09 11:23:59
Message-ID: E1Yr2rP-0008L7-Vb () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1425026 by fdekruijf:

update Jaap Woldringh

 M  +11 -6     docmessages/extragear-games/knights.po  
 M  +18 -26    messages/kdereview/LabPlot2.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-games/knights.po #1425025:1425026
@@ -1,12 +1,14 @@
 #
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
-# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
+# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2010.
+# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2011, 2012.
+# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2012, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-27 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -567,8 +569,9 @@
 "World Chess Federation-FIDE (<ulink url=\"http://www.fide.com\">fide.com</"
 "ulink>)"
 msgstr ""
-"Koninklijke Nederlandse Schaakbond (<ulink url=\"http://www.schaakbond.nl/"
-"knsb/reglementen/fide-regels-voor-het-schaakspel\">schaakbond.nl</ulink>)"
+"Koninklijke Nederlandse Schaakbond (<ulink "
+"url=\"http://www.schaakbond.nl/knsb/handboek/schaakregels/FIDE-Regels%20voor%"
+"20het%20Schaakspel%201-7-2014.pdf\">schaakbond.nl</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:257
@@ -1441,7 +1444,8 @@
 "fifty moves by each player."
 msgstr ""
 "Vijftig zettenregel - Als er tijdens de laatste vijftig zetten van een van "
-"beide spelers geen stuk is geslagen of pion verzet."
+"beide spelers "
+"geen stuk is geslagen of pion verzet."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:521
@@ -1908,6 +1912,7 @@
 #. Tag: title
 #: index.docbook:719
 #, no-c-format
+#| msgid "Credits and Licenses"
 msgid "Credits and License"
 msgstr "Dankbetuigingen en licenties"
 
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdereview/LabPlot2.po #1425025:1425026
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-09 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-08 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -34,7 +34,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/backend/analysis/StatisticsFilter.cpp:193
 #: src/backend/core/AspectTreeModel.cpp:147
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:85
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/axisdock.ui:42
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/cartesianplotdock.ui:30
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/columndock.ui:17
@@ -302,7 +301,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lMinorTicksType)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lType)
 #: src/backend/core/AspectTreeModel.cpp:148
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:85
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/importfilewidget.ui:84
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/axisdock.ui:403
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/axisdock.ui:521
@@ -650,7 +648,7 @@
 #: src/backend/datasources/FileDataSource.cpp:378
 #: src/backend/datasources/filters/AsciiFilter.cpp:572
 #: src/backend/datasources/filters/BinaryFilter.cpp:465
-#: src/backend/datasources/filters/HDFFilter.cpp:179
+#: src/backend/datasources/filters/HDFFilter.cpp:146
 #: src/backend/worksheet/plots/cartesian/Axis.cpp:1878
 #: src/backend/worksheet/plots/cartesian/CartesianPlot.cpp:1633
 #: src/backend/worksheet/plots/cartesian/CartesianPlotLegend.cpp:938
@@ -681,7 +679,7 @@
 msgid "no binary filter element found"
 msgstr "geen binair filterelement gevonden"
 
-#: src/backend/datasources/filters/HDFFilter.cpp:175
+#: src/backend/datasources/filters/HDFFilter.cpp:142
 msgid "no hdf filter element found"
 msgstr "geen  hdf filterelement gevonden"
 
@@ -2776,27 +2774,27 @@
 msgid "Spreadsheet name:"
 msgstr "Naam van rekenblad:"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:291
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:287
 msgid "Select the File Data Source"
 msgstr "Selecteer gegevensbronbestand"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:389
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:369
 msgid "Save Filter Settings as"
 msgstr "Filterinstellingen opslaan als"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:390
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:370
 msgid "Filter name:"
 msgstr "Filternaam:"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:390
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:370
 msgid "new filter"
 msgstr "nieuw filter"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:434
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:417
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:435
+#: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:418
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/WorksheetDock.cpp:287
 #: src/kdefrontend/dockwidgets/XYFitCurveDock.cpp:91
 msgid "Custom"
@@ -4803,10 +4801,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbSkipStartBytes)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/binaryoptionswidget.ui:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Bytes to skip at start of file"
 msgid "Skip bytes at start of file"
-msgstr "Bytes aan begin bestand die moeten worden overgeslagen"
+msgstr "Bytes overslaan aan begin bestand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lSkipStartBytes)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/binaryoptionswidget.ui:27
@@ -4835,38 +4832,33 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lSkipBytes)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/binaryoptionswidget.ui:100
-#, fuzzy
 #| msgid "Skip bytes:"
 msgid "Skip Bytes:"
 msgstr "Bytes overslaan:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbSkipBytes)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/binaryoptionswidget.ui:107
-#, fuzzy
 #| msgid "Bytes to skip after each value"
 msgid "Skip bytes after each value"
-msgstr "Bytes die moeten worden overgeslagen na elke waarde"
+msgstr "Bytes overslaan na elke waarde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDataSet)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/hdfoptionswidget.ui:19
-#, fuzzy
 #| msgid "Dataset"
 msgid "Data set:"
-msgstr "Gegevensverzameling"
+msgstr "Gegevensverzameling:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leDataSet)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/hdfoptionswidget.ui:26
-#, fuzzy
 #| msgid "Select and edit"
 msgid "Selected data set"
-msgstr "Selecteren en bewerken"
+msgstr "Geselecteerde gegevensverzameling"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, twContent)
-#: src/kdefrontend/ui/datasources/hdfoptionswidget.ui:35
-#, fuzzy
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, lvContent)
+#: src/kdefrontend/ui/datasources/hdfoptionswidget.ui:61
 #| msgid "Specify the name of the image file."
-msgid "Shows the content of a HDF file"
-msgstr "Geef de naam op van het afbeeldingsbestand."
+msgid "Shows the content of the HDF file"
+msgstr "Toont inhoud van HDF-bestand"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/kdefrontend/ui/datasources/importfilewidget.ui:26
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic