[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kdenetwork
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2015-05-06 17:12:56
Message-ID: E1Yq2sS-0005EN-7N () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1424683 by paholik:

sk update

 M  +26 -24    kcm_ktp_chat_appearance.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kdenetwork/kcm_ktp_chat_appearance.po #1424682:1424683
@@ -1,66 +1,66 @@
 # translation of kcm_ktp_chat_appearance.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_ktp_chat_appearance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-05 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 19:12+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:43
 msgid "A demo chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ukážkový rozhovor"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:44
 msgid "Jabber"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:46 appearance-config-tab.cpp:195
 #: appearance-config-tab.cpp:202 appearance-config-tab.cpp:248
 #: appearance-config-tab.cpp:264
 msgctxt "Example email"
 msgid "ted@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "ted@example.com"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:47
 msgctxt "Example name"
 msgid "Ted"
-msgstr ""
+msgstr "Ted"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:180
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Ok!"
-msgstr ""
+msgstr "Ok!"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:181 appearance-config-tab.cpp:188
 #: appearance-config-tab.cpp:231 appearance-config-tab.cpp:239
 msgctxt "Example email"
 msgid "larry@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "larry@example.com"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:182 appearance-config-tab.cpp:189
 #: appearance-config-tab.cpp:232 appearance-config-tab.cpp:240
 msgctxt "Example name"
 msgid "Larry Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Larry Demo"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:187
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Bye Bye"
-msgstr ""
+msgstr "Bye Bye"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:194
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "Bavte sa!"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:196 appearance-config-tab.cpp:203
 #: appearance-config-tab.cpp:209 appearance-config-tab.cpp:216
@@ -68,37 +68,37 @@
 #: appearance-config-tab.cpp:265 appearance-config-tab.cpp:272
 msgctxt "Example name"
 msgid "Ted Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ted Príklad"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:201
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "cya"
-msgstr ""
+msgstr "cya"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:208
 msgctxt "Example message"
 msgid "Ted Example waves."
-msgstr ""
+msgstr "Ted Príklad máva."
 
 #: appearance-config-tab.cpp:215
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Ted Example has left the chat."
-msgstr ""
+msgstr "Ted Príklad opustil tento rozhovor."
 
 #: appearance-config-tab.cpp:222
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Ted Example has joined the chat."
-msgstr ""
+msgstr "Ted Príklad vstúpil do rozhovoru."
 
 #: appearance-config-tab.cpp:230
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Hello Ted"
-msgstr ""
+msgstr "Ahoj, Ted"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:238
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "What's up?"
-msgstr ""
+msgstr "Čo sa deje?"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:245
 msgctxt "Example message in preview conversation"
@@ -106,31 +106,33 @@
 "Check out which cool adium themes work <a href=\"http://community.kde.org/"
 "KTp/Components/Chat_Window/Themes\">here</a>!"
 msgstr ""
+"Skontrolujte, ktoré skvelé adium témy fungujú <a "
+"href=\"http://community.kde.org/KTp/Components/Chat_Window/Themes\">tu</a>!"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:255
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Ahoj"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:256
 msgctxt "Example email"
 msgid "bob@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "bob@example.com"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:257
 msgctxt "Example name"
 msgid "Bob Example"
-msgstr ""
+msgstr "Bob Príklad"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:263
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "A different example message"
-msgstr ""
+msgstr "Iná ukážková správa"
 
 #: appearance-config-tab.cpp:271
 msgctxt "Example message in preview conversation"
 msgid "Ted Example is now Away."
-msgstr ""
+msgstr "Ted Príklad je teraz preč."
 
 #: appearance-config.cpp:47
 msgctxt "@title:tab"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]