[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ko/messages
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2015-04-26 19:00:07
Message-ID: E1YmRmh-0007f7-P6 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1423687 by yurchor:

Fix XML

 M  +4 -4      calligra/krita.po  
 M  +1 -2      extragear-multimedia/amarok.po  


--- trunk/l10n-kde4/ko/messages/calligra/krita.po #1423686:1423687
@@ -103,7 +103,7 @@
 "contact you, please add your email address. We will not share your email "
 "address with anyone.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p>죄송합니다!</p>Krita가 예기치 않게 \
종료되었습니다! 충돌" \
+"<html><head/><body><p>죄송합니다!</p><p>Krita가 예기치 않게 \
종료되었습니다! 충돌"  "에 대한 더 많은  보를 보내 주시면 더 \
나은 Krita를 만들어 나갈 수 있습니다. "  "</p><p>이 문 에 대해서 \
추후 연락을 받  싶으시다면 이메일 주소를 알  주십시"  "오. \
  3자와 이메일 주소를 공 하지 않습니다.</p></body></html>" @@ \
-6075,7 +6075,7 @@  
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:125
 msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
-msgstr " 보스 수평 & 수직"
+msgstr " 보스 수평 && 수직"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:140
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:85
@@ -16709,8 +16709,8 @@
 "canvas. <p>Uncheck this to hide the rulers.</p>"
 msgstr ""
 "눈금자 그림에 마우스의 수평 위치, 수직 위치를 표시하  \
                캔버스에  확한 위치"
-"에 마우스를 위치 시키는데 사용  수 있습니다. <P>이 \
                눈금자숨기기 취소합니다. "
-"</ P>"
+"에 마우스를 위치 시키는데 사용  수 있습니다. <p>이 \
눈금자숨기기 취소합니다. " +"</p>"
 
 #: ui/KisViewManager.cpp:737
 msgid "Show Guides"
--- trunk/l10n-kde4/ko/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1423686:1423687
@@ -2730,8 +2730,7 @@
 "\">related article on KDE UserBase</a>."
 msgstr ""
 "<b>메모</b>: Mood 파일을 수동으로 생성해야 합니다. 더 많은  \
                보를 보 면 <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Amarok/Manual/Various/Moodbar\">KDE UserBase</"
-"a>의 글을 참조하십시오.</a>"
+"href=\"http://userbase.kde.org/Amarok/Manual/Various/Moodbar\">KDE UserBase</a>의 \
글을 참조하십시오."  
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:117


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic