From kde-commits  Wed Mar 11 15:37:16 2015
From: =?utf-8?q?Stefan=20Asserh=C3=A4ll?= <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date: Wed, 11 Mar 2015 15:37:16 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sv/messages (silent)
Message-Id: <E1YVihA-00021a-Dh () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=142608824623996

SVN commit 1418238 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +2 -5      extragear-base/bluedevil.po  
 M  +3 -2      extragear-graphics/kphotoalbum.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-base/bluedevil.po #1418237:1418238
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-11 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -40,7 +40,6 @@
 msgstr "Lita på och ge behörighet"
 
 #: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:47
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Button to authorize a bluetooth remote device to connect "
 #| msgid "Authorize Only"
 msgctxt "Button to authorize a bluetooth remote device to connect"
@@ -683,10 +682,9 @@
 msgstr "Ansluter till %1..."
 
 #: sendfile/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Send files..."
 msgid "Open file..."
-msgstr "Skicka filer..."
+msgstr "Öppna fil..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLbl)
 #: sendfile/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:93
@@ -718,7 +716,6 @@
 msgstr "Blåtand filsändning"
 
 #: sendfile/sendfilewizard.cpp:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Deny the incoming file transfer"
 #| msgid "Cancel"
 msgid "Cancel"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1418237:1418238
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-11 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 07:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:318
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Areas on an image can only be shown in single-image annotation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Områden på en bild kan bara visas i kommentarläge för enstaka bilder."
 
 #: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:325
 msgctxt "@info"
@@ -447,6 +447,7 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "Face detection is only available in single-image annotation mode."
 msgstr ""
+"Ansiktsdetektering är bara tillgänglig i kommentarläge för enstaka bilder."
 
 #: AnnotationDialog/KDateEdit.cpp:88
 msgid "tomorrow"