[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/pt/messages
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2015-02-28 15:47:19
Message-ID: E1YRjbr-0005bZ-IW () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1416729 by zepires:

Updates on BRANCH for now

 M  +4 -4      calligra/krita.po  
 M  +1 -1      extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po  
 M  +1 -1      kdepim/libcomposereditorng.po  
 M  +1 -1      kdepim/libmessageviewer.po  
 M  +1 -1      kdeplasma-addons/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/calligra/krita.po #1416728:1416729
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 "X-POFile-SpellExtra: Elyaradine Hanna maindoc AM Maciej blendtuts Andras\n"
 "X-POFile-SpellExtra: sebokie Malcolm Ehrlicher Al Deller Leonhard Lawrenz\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Keulen Snoopfilou Faico Pablo Antonio meffrafax\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Website mimetype QML GSL Wintab decr min\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Website mimetype QML GSL Wintab decr min Hideki Saito\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Layer\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -12117,7 +12117,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:267
 msgid "Show on-canvas popup messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar as mensagens na área de desenho"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
 #: ui/forms/wdggeometryoptions.ui:14
@@ -13528,7 +13528,7 @@
 
 #: ui/kis_aboutdata.cpp:130
 msgid "Hideki Saito"
-msgstr ""
+msgstr "Hideki Saito"
 
 #: ui/kis_aboutdata.cpp:131
 msgid "Ho� ng Đức Hiếu"
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po \
#1416728:1416729 @@ -440,7 +440,7 @@
 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop.cmake:36
 msgctxt "Name"
 msgid "Pastebin"
-msgstr "Colagem"
+msgstr "Pastebin"
 
 #: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop.cmake:72
 msgctxt "GenericName"
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/kdepim/libcomposereditorng.po \
#1416728:1416729 @@ -796,4 +796,4 @@
 
 #: widgets/findreplacebar.cpp:263
 msgid "Highlight all matches"
-msgstr "Realçar todas as correspondências"
+msgstr "Realçar todas as ocorrências"
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/kdepim/libmessageviewer.po #1416728:1416729
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 #: findbar/findbarmailwebview.cpp:32
 msgid "Highlight all matches"
-msgstr "Realçar todas as correspondências"
+msgstr "Realçar todas as ocorrências"
 
 #: header/briefheaderstyle.cpp:101 header/customheaderstyle.cpp:98
 #: header/entrepriseheaderstyle.cpp:122 header/fancyheaderstyle.cpp:128
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/kdeplasma-addons/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po \
#1416728:1416729 @@ -459,7 +459,7 @@
 #: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pastebin"
-msgstr "Colagem"
+msgstr "Pastebin"
 
 #: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:59
 msgctxt "Comment"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]