[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/eo/messages/kde-runtime
From:       Axel Rousseau <axel584 () axel584 ! org>
Date:       2015-02-28 15:29:53
Message-ID: E1YRjKz-0004SN-1D () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1416726 by axel584:

add some translation

 M  +9 -12     kcm_device_automounter.po  


--- trunk/l10n-kde4/eo/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po #1416725:1416726
@@ -6,15 +6,15 @@
 "Project-Id-Version: kcm_device_automounter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 16:27+0100\n"
+"Last-Translator: Axel Rousseau <axel.rousseau@esperanto-france.org>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: pology\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: esperanto\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: DeviceAutomounterKCM.cpp:52
 msgid "(c) 2009 Trever Fischer"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2009 Trever Fischer"
 
 #: DeviceAutomounterKCM.cpp:53
 msgid "Trever Fischer"
@@ -124,16 +124,14 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
 #: DeviceAutomounterKCM.ui:137
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Device..."
 msgid "Forget Device"
-msgstr "Aldoni aparaton..."
+msgstr "Forgesu Aparaton"
 
 #: DeviceModel.cpp:49
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Device..."
 msgid "Device"
-msgstr "Aldoni aparaton..."
+msgstr "Aparato"
 
 #: DeviceModel.cpp:51
 msgid "Automount on Login"
@@ -146,7 +144,7 @@
 #: DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "UDI: %1"
-msgstr ""
+msgstr "UDI: %1"
 
 #: DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
 msgid "This device will be automatically mounted at login."
@@ -165,10 +163,9 @@
 msgstr ""
 
 #: DeviceModel.cpp:273
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Device..."
 msgid "Attached Devices"
-msgstr "Aldoni aparaton..."
+msgstr "Ligitaj aparatoj"
 
 #: DeviceModel.cpp:275
 msgid "Disconnected Devices"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]