[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages/extragear-utils
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2015-02-22 11:47:04
Message-ID: E1YPV04-0001d0-0G () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1415975 by paholik:

sk update

 M  +12 -22    krecipes.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-utils/krecipes.po #1415974:1415975
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of krecipes.po to Slovak
-# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-22 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:34+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 12:46+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,7 +634,6 @@
 msgstr "Inštrukcie >>"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:361 dialogs/advancedsearchdialog.cpp:761
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Meta Data >>"
 msgctxt "@action:button"
@@ -709,69 +708,60 @@
 msgstr "Titul"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:703
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@title:column Recipe title"
 #| msgid "Title"
 msgctxt "@action:button Recipe title"
 msgid "Title <<"
-msgstr "Titul"
+msgstr "Názov <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:711
-#, fuzzy
 #| msgid "Ingredients"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ingredients <<"
-msgstr "Zloženie"
+msgstr "Zloženie <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:719
-#, fuzzy
 #| msgid "Authors"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Authors <<"
-msgstr "Autori"
+msgstr "Autori <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:727
-#, fuzzy
 #| msgid "Categories"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Categories <<"
-msgstr "Kategórie"
+msgstr "Kategórie <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:735
-#, fuzzy
 #| msgid "Yield"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Yield <<"
-msgstr "Porcia"
+msgstr "Porcia <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:743
-#, fuzzy
 #| msgid "Preparation Time"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Preparation Time <<"
-msgstr "Doba prípravy"
+msgstr "Doba prípravy <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:751
-#, fuzzy
 #| msgid "Instructions"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Instructions <<"
-msgstr "Inštrukcie"
+msgstr "Inštrukcie <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:759
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Meta Data >>"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Meta Data <<"
-msgstr "Metadáta >>"
+msgstr "Metadáta <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:767
-#, fuzzy
 #| msgid "Ratings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ratings <<"
-msgstr "Hodnotenia"
+msgstr "Hodnotenia <<"
 
 #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:990
 msgctxt "@item:inlistbox"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]