[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages/kdeedu
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2015-01-11 17:19:19
Message-ID: E1YAMAZ-0007fV-W4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1410963 by jferrer:

Improvments (we translate "convenience" by  «comoditat » or  «utilitat ») [2nd try]


 M  +3 -3      marble.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdeedu/marble.po #1410962:1410963
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007-2014 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015.
 # Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>, 2011.
 # Antoni Bella PĆ©rez <antonibella5@yahoo.com>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-11 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 11:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 489
 msgid "Convenience"
-msgstr "ConveniĆØncia"
+msgstr "Botiga a l'abast"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 493
 msgid "Gas"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]