[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2015-01-07 0:51:12
Message-ID: E1Y8eq8-0000ep-Hy () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1410359 by ltoscano:

Summit scatter (Italian)


 M  +3 -3      krusader_faq.po  
 M  +4 -4      krusader_menu-commands.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils/krusader_faq.po #1410358:1410359
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: krusader_faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-07 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1367,8 +1367,8 @@
 "<menuchoice> <guimenu>Impostazioni di sistema di KDE</guimenu> "
 "<guimenuitem>Aspetto e comportamento comune</guimenuitem> "
 "<guimenuitem>Associazioni dei file</guimenuitem> <guimenuitem>Application</"
-"guimenuitem>, le voci <guimenuitem>octet-stream</guimenuitem> </menuchoice> "
-"e <guilabel>binary viewer</guilabel> devono essere rimosse."
+"guimenuitem> <guimenuitem>octet-stream</guimenuitem> </menuchoice>, la voce "
+"<guilabel>binary viewer</guilabel> deve essere rimossa."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:893
--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils/krusader_menu-commands.po #1410358:1410359
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: krusader_menu-commands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-07 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1352,9 +1352,9 @@
 "guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu> <guimenuitem>Backup current</"
 "guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<shortcut> <keycombo action=\"simul\">Win<keycap>F5</keycap> </keycombo> </"
-"shortcut> <guimenu>Azioni</guimenu> <guimenuitem>Crea una copia di sicurezza "
-"del file corrente</guimenuitem>"
+"<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Meta</keycap><keycap>F5</"
+"keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>Azioni</guimenu> <guimenuitem>Crea "
+"una copia di sicurezza del file corrente</guimenuitem>"
 
 #. Tag: para
 #: menu-commands.docbook:1074
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]