[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/fr/summit/messages/playground-edu
From:       Ludovic Grossard <grossard () kde ! org>
Date:       2015-01-03 17:57:41
Message-ID: E1Y7SxJ-0006N9-Hc () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1410069 by grossard:

proofreading gcompris in fr
CCMAIL:jazeix@gmail.com


 M  +6 -6      gcompris_qt.po  


--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/playground-edu/gcompris_qt.po #1410068:1410069
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-03 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -902,7 +902,7 @@
 #: activities/canal_lock/ActivityInfo.qml:9
 msgctxt "ActivityInfo|"
 msgid "Operate a canal lock"
-msgstr "Fonctionnement d'une écluse."
+msgstr "Fonctionnement d'une écluse"
 
 #: activities/canal_lock/ActivityInfo.qml:10
 msgctxt "ActivityInfo|"
@@ -2660,7 +2660,7 @@
 #: activities/memory-math-div-tux/ActivityInfo.qml:9
 msgctxt "ActivityInfo|"
 msgid "Division memory game against Tux"
-msgstr "Jeu de mémoire sur la division contre Tux."
+msgstr "Jeu de mémoire sur la division contre Tux"
 
 #: activities/memory-math-div-tux/ActivityInfo.qml:12
 #: activities/memory-math-div/ActivityInfo.qml:12
@@ -2841,12 +2841,12 @@
 #: activities/memory-sound-tux/ActivityInfo.qml:9
 msgctxt "ActivityInfo|"
 msgid "Audio memory game against Tux"
-msgstr "Jeu de mémoire auditive, contre Tux."
+msgstr "Jeu de mémoire auditive, contre Tux"
 
 #: activities/memory-sound-tux/ActivityInfo.qml:10
 msgctxt "ActivityInfo|"
 msgid "Play the audio memory game against Tux"
-msgstr "Joue au jeu de mémoire auditive, contre Tux."
+msgstr "Joue au jeu de mémoire auditive, contre Tux"
 
 #: activities/memory-sound-tux/ActivityInfo.qml:12
 #: activities/memory-sound/ActivityInfo.qml:12
@@ -2885,7 +2885,7 @@
 #: activities/memory-tux/ActivityInfo.qml:9
 msgctxt "ActivityInfo|"
 msgid "Memory Game with images against Tux"
-msgstr "Jeu de mémoire visuelle contre Tux."
+msgstr "Jeu de mémoire visuelle contre Tux"
 
 #: activities/memory-tux/ActivityInfo.qml:10
 msgctxt "ActivityInfo|"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]