SVN commit 1409896 by asserhal: SVN_SILENT updated translations M +369 -2 www_www.po --- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1409895:1409896 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-18 02:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-31 13:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 20:33+0100\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -7422,6 +7422,13 @@ "KDE Community. Or support the nonprofit organization behind the " "KDE community." msgstr "" +"Icke-tekniska bidragsgivare är en viktig del av KDE:s framgång. Medan " +"programvaruföretag med egenutvecklad programvara har enorma " +"reklambudgetar för nya utgåvor, förlitar sig KDE på människor som pratar " +"med andra människor. Även för de som inte är programvaruutvecklare, " +"finns det många sätt att stödja utgivningen av KDE-program 14.12. " +"Rapportera fel. Uppmuntra andra att gå med i KDE:s gemenskap, eller stöd den ideella organisationen bakom KDE:s gemenskap." #: announcements/announce-applications-14.12.0.php:57 #| msgid "" @@ -9873,6 +9880,140 @@ "

implement support for setting custom labels in file dialogs

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"

Attica

\n" +"\n" +"

Rätta byggning med Qt 5.4

\n" +"\n" +"

KArchive

\n" +"\n" +"

Lägg till stöd för rcc-filer

\n" +"\n" +"

KAuth

\n" +"\n" +"

Rätta installationskatalog när KDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS används

\n" +"\n" +"

KCMUtils

\n" +"\n" +"

Rätta att KPluginSelector inte lägger till insticksprogram utan " +".desktop-filer

\n" +"\n" +"

KConfigWidgets

\n" +"\n" +"

Rätta webbadress i KHelpClient::invokeHelp

\n" +"\n" +"

KCoreAddons

\n" +"\n" +"

Diverse byggrättningar (QNX, Ubuntu 14.04)

\n" +"\n" +"

KDeclarative

\n" +"\n" +"

Optimera ikonobjekt i QIconItem för minnesanvändning och hastighet

\n" +"\n" +"

KIO

\n" +"\n" +"

Nytt jobb KIO::mkpath()
Nytt jobb KIO::PasteJob, som hanterar att klistra in och släppa " +"webbadresser " +"och data. KIO::paste ersätter KIO::pasteClipboard
Ny funktion KIO::pasteActionText, för att hantera inklistringsåtgärden<" +"/li>\n" +"
Vid klick på ett skript eller skrivbordsfil i en filhanterare, låt " +"användaren " +"välja mellan att köra och visa som text
KUrlRequester: Rätta hantering av startkatalog
Erbjud också överskrivningsalternativ när flera filer kopieras och det " +"finns en konflikt (regression jämfört med kdelibs4)
KDirLister: Döda och starta inte om pågående uppdateringsjobb.
KDirLister: Avge inte refreshItems för objekt som inte har ändrats.\n" +"
Förhindra felaktiga meddelanden om disken full för monteringar där det " +"inte går att bestämma mängden ledigt utrymme.
Rätta körning av editorn för filtyper

\n" +"\n" +"

KNewStuff

\n" +"\n" +"

Många små rättningar och uppstädningar

\n" +"\n" +"

KNotifications

\n" +"\n" +"

Lägg till stöd för egna ikoner (bekvämlighetsmetod KNotification::Event " +"med ikonnamn)

\n" +"\n" +"

KTextEditor

\n" +"\n" +"

Implementera åtgärden \"gå till senaste redigeringsposition\"
Gardera mot möjligtvis felaktigt kodvikningstillstånd på disk

\n" +"\n" +"

KWallet

\n" +"\n" +"

Avge signalen 'walletListDirty' när katalogen 'kwalletd' tas bort

\n" +"\n" +"

KWidgetsAddons

\n" +"\n" +"

Ny funktion KMimeTypeEditor::editMimeType(), för att starta " +"keditfiletype5

\n" +"\n" +"

KXmlGui

\n" +"\n" +"

Stöder nu att hitta ui-filer i resurser (standardplats: " +":/kxmlgui5/)

\n" +"\n" +"

Plasma ramverk

\n" +"\n" +"

Rättningar av Dialog QML-komponentstorlek och position
Rättningar i QML-komponenterna Slider och ProgressBar
Nya ikoner

\n" +"\n" +"

Solid

\n" +"\n" +"

[inte meddelat]

\n" +"\n" +"

Ändringar av byggsystem

\n" +"\n" +"

Nya moduler FindWaylandScanner och FindQtWaylandScanner, som " +"inkluderar makron ecm_add_qtwayland_client_protocol och " +"ecm_add_qtwayland_server_protocol

\n" +"\n" +"

Ramverksintegrering

\n" +"\n" +"

Implementera stöd för att ange egna beteckningar i fildialogrutor

\n" #: announcements/kde-frameworks-5.4.0.php:180 #: announcements/kde-frameworks-5.5.0.php:219 @@ -10092,6 +10233,199 @@ "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Attica

\n" +"\n" +"

Använd alla sökvägarna i QT_PLUGIN_PATH istället för bara sökvägen " +"QLibraryInfo för att leta efter insticksprogram

\n" +"\n" +"

KActivities

\n" +"\n" +"

Rätta laddning av insticksprogram med KDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS på

\n" +"\n" +"

KCMUtils

\n" +"\n" +"

Återställ KStandardGuiItems för att få konsekventa ikoner och " +"verktygstips

\n" +"\n" +"

KCodecs

\n" +"\n" +"

Introducera klassen KEmailAddress för validering av e-postadresser
Använd en robustare implementering av MIME-kodare hämtad från " +"biblioteket KMime
Lägg till KCodecs::encodeRFC2047String()

\n" +"\n" +"

KCompletion

\n" +"\n" +"

Rätta åtgärderna PageUp/Down i kompletteringsrutan

\n" +"\n" +"

KCoreAddons

\n" +"\n" +"

Lägg till klassen KTextToHTML för konvertering mellan vanlig text och " +"HTML
Lägg till KPluginMetaData::metaDataFileName()
Tillåt inläsning av KPluginMetaData från .desktop-filer
Kdelibs4Migration ger nu prioritet åt KDE4_DEFAULT_HOME som " +"tillhandahålls " +"av distributioner

\n" +"\n" +"

KDeclarative

\n" +"\n" +"

Använd Qt:s metod för att blockera vid komponentkomplettering istället " +"för " +"vår egen
Gör det möjligt att fördröja initiering av objekt inkuberade från " +"QmlObject
Add guard when trying to access root object before component is " +"complete

\n" +"\n" +"

KEmoticons

\n" +"\n" +"

Lägg till KEmoticonsIntegrationPlugin för KTextToHTML från KCoreAddons<" +"/li>\n" +"

\n" +"\n" +"

KHTML

\n" +"\n" +"

Ett antal överförda rättningar från kdelibs, inga ändringar av " +"programmeringsgränssnittet.

\n" +"\n" +"

KIO

\n" +"\n" +"

Rätta att storlekskolumnerna är tomma i KFileWidget detaljvyer
Släpp inte ASN skickad till KRun när skrivbordsfiler körs
Rätta hur DESKTOP_STARTUP_ID skickas till underliggande processer i " +"kioexec
Rätta kompilering med Qt 5.2, vilket också rättar ett kritisk förlopp
KFileItem: Städning av hur överlagrade ikoner används
Implementera musknappar på baksida och framsida för att navigera i " +"historiken
Tillåt att användaren avbryter dialogrutan för att acceptera " +"certifikatgiltighetstid.

\n" +"\n" +"

KJobWidgets

\n" +"\n" +"

Rätta kompilering med Qt 5.2.0

\n" +"\n" +"

KNewStuff

\n" +"\n" +"

Tillåt också absoluta filsökvägar för parametrar i inställningsfilen.
Rätta kompilering på Windows

\n" +"\n" +"

KNotifications

\n" +"\n" +"

Gör KNotificationPlugin till en öppen klass
KPassivePopup: Ställ in standardfördröjningen vid dölj

\n" +"\n" +"

KRunner

\n" +"\n" +"

Lägg till ett enkelt kommandoradverktyg för att utföra en förfrågan med " +"alla körprogram

\n" +"\n" +"

KService

\n" +"\n" +"

Rätta KPluginTrader::query() för gammal JSON
Avråd från användning av kservice_desktop_to_json istället för " +"kcoreaddons_desktop_to_json
Implementera KPluginTrader::query() genom att använda " +"KPluginLoader::findPlugins()\n" +"
Rätta att KPluginInfo::entryPath() är tom när laddning inte görs från " +".desktop

\n" +"\n" +"

KTextEditor

\n" +"\n" +"

Rätta fel nr. 340212: Felaktig justering av mjuka tabulatorer efter " +"radbörjan\n" +"
Lägg till kontroll av libgit2 vid kompilering för trådstöd

\n" +"\n" +"

KWidgetsAddons

\n" +"\n" +"

Lägg till klassen KSplitterCollapserButton, en knapp som visas vid sidan " +"om " +"ett delningsgrepp och gör det enkelt att dra ihop den grafiska komponenten på " +"motsatt sida
Stöd monokroma ikonteman (såsom Breeze)

\n" +"\n" +"

KWindowSystem

\n" +"\n" +"

Lägg till KStartupInfo::createNewStartupIdForTimestamp
Lägg till stöd för flera multimediatangenter
Lägg till stöd för initial avbildning av WM_HINTS-tillstånd
Ta bort felaktiga varningar när KXMessages används utan QX11Info

\n" +"\n" +"

Plasma ramverk

\n" +"\n" +"

Rätta kompilering med Qt 5.2.0
Rätta kded-modulen platformstatus
Överför BusyIndicator, ProgressBar till QtQuick.Controls
Lägg till egenskapen thumbnailAvailable i PlasmaCore.WindowThumbnail

\n" +"\n" +"

Solid

\n" +"\n" +"

Rätta varning: No such signal org::freedesktop::UPower::Device...

\n" +"\n" +"

Extra cmake-moduler

\n" +"\n" +"

Ställ in CMAKE_INSTALL_SYSCONFDIR till /etc när CMAKE_INSTALL_PREFIX är " +"/usr " +"(istället för /usr/etc)
Aktivera -D_USE_MATH_DEFINES på Windows

\n" +"\n" +"

Ramverksintegrering

\n" +"\n" +"

Implementera standardButtonText().
Rätta återställning av vyläge och storlekar i fildialogrutan

\n" +"\n" #: announcements/plasma-5.0-rc.php:4 msgid "KDE Ships Release Candidate of Plasma 5" @@ -10513,6 +10847,39 @@ "

Plasma Workspace: Remove shutdown option from screen locker

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Denna utgåva lägger till en månads arbete med nya\n" +"översättningar och rättningar från KDE:s bidragsgivare.\n" +"Felrättningarna är oftast små men viktiga och omfattar:\n" +"

Begränsa storlek på indexeringsord i Baloo.
Indexera inte punkter i Baloo, det är ett tecken i reguljära uttryck
Breeze: Ta inte bort marginaler från verktygsknappar innan text återges<" +"/li>\n" +"
Breeze: Städa positionering av flikknappar
Breeze: Rätta positionering av grafiska hörnkomponenter
Anteckningskomponent: Gör textfärgen vit på svarta anteckningar
Klockkomponent: Rätta inexakt klocka som visar halv åtta när den är halv " +"sju
khotkeys: Rätta inläsningsinställning
kinfocenter: Ange rätt version
kcm-effects: Använd Loader för videoobjektet
Oxygen: Rättningar av marginaler och RTL
Plasma-skrivbord: Validera tidszonens namn innan den ställs in
Plasma-skrivbord: Återför inställningar gjorda i komponentväljaren till " +"kdelibs 4 program
Plasma-skrivbord: Gör så att kdelibs 4 program reagerar på ändring av " +"ikontema
Plasma-skrivbord: Städa hantering av rullningslist i inställning av " +"miniprogram " +"och rätta felet i alternativdialogrutan
Plasma-skrivbord: Rätta tömning av papperskorgen från den " +"sammanhangsberoende menyn
Plasma-skrivbord: Talrika felrättningar
Plasma-arbetsrymd: Ta bort avstängningsalternativet från skärmlåsning

\n" #: announcements/plasma-5.1.2.php:4 #| msgid "KDE Ships First Bugfix Release of Plasma 5" @@ -11910,7 +12277,7 @@ #: fundraisers/yearend2014/index.php:127 msgid "We will notify Facebook of your
donation for campaign analytics." -msgstr "" +msgstr "Vi underrättar Facebook om ditt
bidrag för analys av kampanjen." #: fundraisers/yearend2014/index.php:133 msgid "Show my name on the donor list"