[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/fr/docmessages/kdeedu (silent)
From:       Ludovic Grossard <grossard () kde ! org>
Date:       2014-12-23 4:09:47
Message-ID: E1Y3Gn5-0000Ca-QN () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1409405 by grossard:

SVN_SILENT scattered fr/summit/docmessages in KF5

 M  +12 -5     klettres.po  
 M  +7 -7      step.po  


--- trunk/l10n-kf5/fr/docmessages/kdeedu/klettres.po #1409404:1409405
@@ -3,7 +3,7 @@
 # traduction de klettres.po en Français
 #
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003, 2004, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003, 2004, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Delafond <gerard@delafond.org>, 2004.
 # Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf@free.fr>, 2006, 2008.
 # Olivier Delaune <olivier.delaune@wanadoo.fr>, 2009, 2010, 2012, 2014.
@@ -13,13 +13,13 @@
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-31 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ludovic Grossard\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-22 13:15+0100\n"
+"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr ""
 "&traducteurLudovicGrossard; &traducteurGerardDelafond;"
-"&traducteurAnneMarieMahfouf;"
+"&traducteurAnneMarieMahfouf;&traducteurOlivierDelaune;"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:27
@@ -93,6 +93,13 @@
 "Spanish, Slovak, Telugu and Ukrainian but only English, French and your "
 "language if it is among those are installed by default."
 msgstr ""
+"Vingt-cinq langues sont disponibles pour l'instant  : arabe, portugais du "
+"Brésil, tchèque, danois, néerlandais, anglais britannique, anglais "
+"américain, anglais phonique, français, allemand, hébreu, hongrois, italien, "
+"kannada, bas-saxon, malayalam, norvégien bokmål, pendjabi, luganda, hindi "
+"romanisé, russe, espagnol, slovaque, télougou et ukrainien mais seulement "
+"l'anglais, le français et votre langue, si elle figure dans cette liste, "
+"sont celles installées par défaut."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:47
--- trunk/l10n-kf5/fr/docmessages/kdeedu/step.po #1409404:1409405
@@ -1,20 +1,21 @@
 #
-# Olivier Delaune <olivier.delaune@wanadoo.fr>, 2009, 2010.
+# Olivier Delaune <olivier.delaune@wanadoo.fr>, 2009, 2010, 2014.
 # Ludovic grossard <grossard@kde.org>, 2009.
-# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2010, 2011.
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2010, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-21 02:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-22 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:14
@@ -132,8 +133,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:63
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces"
+#, no-c-format
 msgid "Particles, springs with damping, gravitational and coulomb forces"
 msgstr ""
 "Particules, ressorts avec amortissement, forces gravitationnelle et "
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]