From kde-commits  Mon Nov 03 06:12:17 2014
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: Mon, 03 Nov 2014 06:12:17 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/fi/messages
Message-Id: <E1XlAsD-0003Mr-Ca () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=141499514503300

SVN commit 1404913 by yurchor:

Fix XML

 M  +1 -1      extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po  
 M  +2 -2      playground-base/qtcurve.po  


--- trunk/l10n-kde4/fi/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po #1404912:1404913
@@ -336,7 +336,7 @@
 "be merged to the target Album.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Voit nähdä toimintojen tulokset käsittelyn aikana. Kohdetta "
-"kaksoisnapsauttamalla saat lisätietoja käsittelyn päätyttyä.</p><p<>Voit "
+"kaksoisnapsauttamalla saat lisätietoja käsittelyn päätyttyä.</p><p>Voit "
 "lisätä uusia kohteita luetteloon ”Lisää”-painikkeella tai vetämällä ja "
 "pudottamalla.</p><p>Jos kohteet ovat eri albumeista, käsittelyn tulokset "
 "yhdistetään kohdealbumiin.</p>"
--- trunk/l10n-kde4/fi/messages/playground-base/qtcurve.po #1404912:1404913
@@ -1534,7 +1534,7 @@
 "voivat kaataa jotkin (lähinnä Gtk2-) sovellukset. Jos jokin sovelluksesi "
 "kaatuu, poista asetukset sen osalta käytöstä ”Sovellukset”-välilehdessä.</"
 "i></p>\n"
-"<p><b>HUOMAA:</b> <i>ÄLÄ</i> käytä läpikuultamattomuusasetuksia Compiz-"
+"<p><b>HUOMAA:</b> <i><b>ÄLÄ</b> käytä läpikuultamattomuusasetuksia Compiz-"
 "ikkunointiohjelmassa.</i></p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_98)
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 "oikealla</li><li>Windows – 1 painike kummassakin päässä</li><li>Platinum – "
 "ei painikkeita ylhäällä/vasemmalla, 2 alhaalla/oikealla</li><li>NeXT – 2 "
 "painiketta ylhäällä/vasemmalla, ei painikkeitta alhaalla/oikealla</li><li>Ei "
-"mitään – ei painikkeita, vain liukusäädin</li></ul></li>"
+"mitään – ei painikkeita, vain liukusäädin</li></ul></p>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatSbarButtons)
 #: qt4/config/qtcurveconfigbase.ui:1037