[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace
From: Liudas Ališauskas <liudas () akmc ! lt>
Date: 2014-11-02 21:02:41
Message-ID: E1Xl2IL-0001n1-N2 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1404872 by alisauskas:
Updated Lithuanian translation
M +17 -25 kcmformats.po
M +6 -5 kcmicons.po
M +6 -5 kcminfo.po
--- branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/kcmformats.po #1404871:1404872
@@ -2,14 +2,14 @@
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2004-2009.
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2010, 2011.
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
-# Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>, 2013.
+# Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 09:06+0300\n"
-"Last-Translator: Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 23:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,76 +27,69 @@
#: kcmformats.cpp:89
msgid "No change"
-msgstr ""
+msgstr "Be pakeitimų"
#: kcmformats.cpp:126
#, kde-format
msgid "%1 - %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2 (%3)"
#: kcmformats.cpp:237
msgid "Your changes will take effect the next time you log in."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų padaryti pasikeitimai įsigalios kitą kartą Jums prisijungus."
#: kcmformats.cpp:238
msgid "Format Settings Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Formatų nustatymai pakeisti"
#: kcmformats.cpp:299
-#, fuzzy
#| msgid "Imperial System"
msgctxt "Measurement combobox"
msgid "Imperial UK"
-msgstr "Imperinė sistema"
+msgstr "Imperinė sistema UK"
#: kcmformats.cpp:301
-#, fuzzy
#| msgid "Imperial System"
msgctxt "Measurement combobox"
msgid "Imperial US"
-msgstr "Imperinė sistema"
+msgstr "Imperinė sistema US"
#: kcmformats.cpp:303
-#, fuzzy
#| msgid "Metric System"
msgctxt "Measurement combobox"
msgid "Metric"
-msgstr "Metrinė sistema"
+msgstr "Metrinė"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: kcmformatswidget.ui:47
msgid "Re&gion:"
-msgstr ""
+msgstr "Regionas:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDetailed)
#: kcmformatswidget.ui:76
msgid "De&tailed Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamūs nustatymai"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNumbers)
#: kcmformatswidget.ui:83
-#, fuzzy
#| msgid "Numbers:"
msgid "&Numbers:"
-msgstr "Skaičiai:"
+msgstr "&Skaičių"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
#: kcmformatswidget.ui:112
-#, fuzzy
#| msgid "Time:"
msgid "&Time:"
-msgstr "Laikas:"
+msgstr "&Laikas:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCurrency)
#: kcmformatswidget.ui:141
-#, fuzzy
#| msgid "Currency:"
msgid "Currenc&y:"
msgstr "Valiuta:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMeasurement)
#: kcmformatswidget.ui:170
-#, fuzzy
#| msgid "Measurement system:"
msgid "Measurement &Units:"
msgstr "Matų sistema:"
@@ -104,12 +97,12 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCollate)
#: kcmformatswidget.ui:199
msgid "Co&llation and Sorting:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupavimas ir rikiavimas:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMeasurement_2)
#: kcmformatswidget.ui:238
msgid "<b>Examples</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pavyzdžiai</b>"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lexNumbers)
#: kcmformatswidget.ui:248
@@ -128,10 +121,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lexMeasurement_2)
#: kcmformatswidget.ui:308
-#, fuzzy
#| msgid "Measurement system:"
msgid "Measurement Units:"
-msgstr "Matų sistema:"
+msgstr "Matavimo vienetai:"
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
--- branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/kcmicons.po #1404871:1404872
@@ -1,14 +1,14 @@
# translation of kcmicons.po to Lithuanian
#
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005, 2009.
-# Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>, 2013.
+# Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmicons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-25 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:53+0300\n"
-"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 23:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@
#: iconthemes.cpp:203
msgid "Unable to create a temporary file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta sukurti laikino failo."
#: iconthemes.cpp:208
#, kde-format
@@ -299,7 +299,7 @@
#: main.cpp:64
msgid "Jonathan Riddell"
-msgstr ""
+msgstr "Jonathan Riddell"
#: main.cpp:97
msgid ""
@@ -325,3 +325,4 @@
"naudojant šį modulį. Čia negalėsite pašalinti temų, kurios įdiegtos "
"globaliai.</p><p>Čia taip pat galite nurodyti piktogramoms taikomus efektus."
"</p>"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/kcminfo.po #1404871:1404872
@@ -1,13 +1,13 @@
# translation of kcminfo.po to Lithuanian
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2004, 2005, 2006, 2009.
-# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2010.
+# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2010, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 18:14+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 23:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -85,4 +85,5 @@
#: main.cpp:61
msgid "Wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic