[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages
From:       Tomáš Chvátal <tomas.chvatal () gmail ! com>
Date:       2014-10-21 11:48:38
Message-ID: E1XgXva-0006r1-Pf () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1403680 by chvatal:

Update from Summit

 M  +9 -9      kdepim-runtime/akonadi_facebook_resource.po  
 M  +5 -5      kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po  
 M  +5 -4      kdepimlibs/libkimap.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim-runtime/akonadi_facebook_resource.po #1403679:1403680
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2013.
-# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_facebook_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-19 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 12:44+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tchvatal@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #: facebookresource.cpp:207
 msgid "Preparing sync of posts."
-msgstr ""
+msgstr "Připravuje se synchronizace statusů."
 
 #: facebookresource.cpp:219
 msgid "Preparing sync of notifications."
@@ -224,16 +224,16 @@
 #: facebookresource_posts.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Unable to get posts from server: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ze serveru nelze získat statusy: %1"
 
 #: facebookresource_posts.cpp:74
 msgid "All posts fetched from server."
-msgstr ""
+msgstr "Ze serveru byly staženy všechny statusy."
 
 #: facebookresource_posts.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Unable to get information about post from server: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ze serveru nelze získat informace o statusu: %1"
 
 #: facebookresource_posts.cpp:121
 #, kde-format
@@ -256,7 +256,7 @@
 #: facebookresource_posts.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Unable to post the status to server: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Na server nelze odeslat status: %1"
 
 #: facebookresource_posts.cpp:201
 #, kde-format
@@ -395,7 +395,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settingsdialog.ui:56
 msgid "Not yet authenticated with Facebook."
-msgstr ""
+msgstr "Zatím neověřeno s Facebookem."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, authenticateButton)
 #: settingsdialog.ui:63
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po #1403679:1403680
@@ -2,15 +2,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2011.
-# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-11 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:21+0200\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tchvatal@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (OverrideEncryption), group (network)
 #: imapresource.kcfg:24
 msgid "Override configured encryption mode"
-msgstr ""
+msgstr "Přepsat nastavený režim šifrování"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Authentication), group (network)
 #: imapresource.kcfg:27
@@ -126,7 +126,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckEnabled), group (cache)
 #: imapresource.kcfg:44
 msgid "Defines if interval checking is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje zda je povolena periodická kontrola"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckTime), group (cache)
 #: imapresource.kcfg:48
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepimlibs/libkimap.po #1403679:1403680
@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
+# Tomáš Chvátal <tchvatal@suse.cz>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 13:20+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tchvatal@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: acljobbase.cpp:70
 msgid "AclJobBase"
@@ -144,7 +145,7 @@
 
 #: loginjob.cpp:592
 msgid "SSL handshake failed."
-msgstr ""
+msgstr "SSL handshake selhalo."
 
 #: logoutjob.cpp:41
 msgid "Logout"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]