[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/pt/messages/kdepim
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2014-09-29 10:03:42
Message-ID: E1XYXny-00057Q-VX () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1401208 by zepires:

Updates on KDE 5 for now

 M  +2 -6      kmail.po  


--- trunk/l10n-kf5/pt/messages/kdepim/kmail.po #1401207:1401208
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-20 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3869,10 +3869,8 @@
 msgstr "&Configurar o Arquivo Automático..."
 
 #: kmmainwidget.cpp:3099
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting messages..."
 msgid "Delayed Messages..."
-msgstr "A apagar as mensagens..."
+msgstr "Mensagens Adiadas..."
 
 #: kmmainwidget.cpp:3115 kmmainwidget.cpp:4128
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -6782,5 +6780,3 @@
 msgstr[0] "Resposta 'fora do escritório' activa no servidor"
 msgstr[1] "Resposta 'fora do escritório' activa nos servidores"
 
-#~ msgid "Message Delayed..."
-#~ msgstr "Mensagem Atrasada..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]