[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-09-15 19:37:00
Message-ID: E1XTc56-000136-UU () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1399722 by pino:

telepathy updates


 M  +2 -7      desktop_extragear-network_ktp-accounts-kcm.po  
 M  +6 -4      kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-accounts-kcm.po \
#1399721:1399722 @@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktp-accounts-kcm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-15 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -62,18 +62,13 @@
 "usano il gestore di connessioni Idle."
 
 #: plugins/morse/ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop.cmake:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid ""
-#| "Custom account configuration user interface for accounts using the sipe "
-#| "connection manager."
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Custom account configuration user interface for accounts using the Morse "
 "connection manager."
 msgstr ""
 "Interfaccia utente personalizzata di configurazione account per account che "
-"usano il gestore di connessioni Sipe."
+"usano il gestore di connessioni Morse."
 
 #: plugins/pintxo/ktpaccountskcm_plugin_pintxo.desktop.cmake:3
 msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po \
#1399721:1399722 @@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-15 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 09:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "name of the IM service Telegram"
 msgid "Telegram (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Telegram (%1)"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
 #: main-options-widget.ui:20
@@ -33,11 +33,13 @@
 #: main-options-widget.ui:29
 msgid "An authentication code will be texted to your phone on first login."
 msgstr ""
+"Al primo accesso, un codice di autenticazione sarĂ  inviato come messaggio "
+"al tuo telefono."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 #: main-options-widget.ui:46
 msgid "Phone Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di telefono:"
 
 #~ msgid "Email address:"
 #~ msgstr "Indirizzo di posta:"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]