[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2014-08-31 20:23:47
Message-ID: E1XOBf9-0002mu-06 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1398411 by ltoscano:

Translation updates by Vincenzo Reale (stable/kdelibs4)

CCMAIL: smart2128@baslug.org


 M  +7 -7      kde-runtime/plasmapkg.po  
 M  +7 -7      kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-runtime/plasmapkg.po #1398410:1398411
@@ -4,28 +4,29 @@
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2008.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 08:08+0200\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Federico Zenith"
+msgstr "Vincenzo Reale,Federico Zenith"
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "federico.zenith@member.fsf.org"
+msgstr "smart2128@baslug.org,"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Install, list, remove Plasma packages"
@@ -263,8 +264,7 @@
 msgstr "Rimozione di %1 non riuscita."
 
 #: main.cpp:422
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Plugin %1 is not installed."
+#, kde-format
 msgid "Plugin %1 is not installed now."
 msgstr "L'estensione %1 non è installata."
 
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po #1398410:1398411
@@ -2,19 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2011.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_kalarm_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 00:49+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kalarm/kalarmresource.cpp:90
@@ -224,12 +225,11 @@
 msgstr "Evento con identificativo  «%1 » è di sola lettura."
 
 #: shared/kalarmresourcecommon.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Event with uid '%1' not found."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to add event with uid '%1' to calendar"
-msgstr "Evento con identificativo  «%1 » non trovato."
+msgstr ""
+"Aggiunta dell'evento con identificativo  «%1 » al calendario non riuscita."
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "@label"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]