[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/en_GB/messages
From: Steve Allewell <steve.allewell () gmail ! com>
Date: 2014-08-08 22:10:36
Message-ID: E1XFsMu-0004AU-GC () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1396200 by sallewell:
Updated localisations
A extragear-kdevelop/kdevelop.appdata.po
M +2 -2 extragear-pim/trojita_common.po
M +17 -6 kdegraphics/gwenview.po
M +9 -15 kdemultimedia/juk.appdata.po
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-pim/trojita_common.po #1396199:1396200
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-07 18:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -1463,7 +1463,7 @@
#: ../src/Gui/SettingsGeneralPage.ui:176
msgctxt "GeneralPage|"
msgid "Start minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Start minimised"
#: ../src/Gui/SettingsImapPage.ui:35
msgctxt "ImapPage|"
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/kdegraphics/gwenview.po #1396199:1396200
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: gwenview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -568,25 +569,24 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: app/imageviewconfigpage.ui:199
msgid "Zoom mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom mode:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autofitZoomModeRadioButton)
#: app/imageviewconfigpage.ui:214
-#, fuzzy
#| msgctxt "@info:tooltip"
#| msgid "Go to first image"
msgid "Autofit each image"
-msgstr "Go to first image"
+msgstr "Autofit each image"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keepSameZoomModeRadioButton)
#: app/imageviewconfigpage.ui:241
msgid "Keep same zoom and position"
-msgstr ""
+msgstr "Keep same zoom and position"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, individualZoomModeRadioButton)
#: app/imageviewconfigpage.ui:265
msgid "Per image zoom and position"
-msgstr ""
+msgstr "Per image zoom and position"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
@@ -1560,6 +1560,17 @@
" own zoom and position (if these are changed, image A will NOT\n"
" be displayed with the updated zoom and position)."
msgstr ""
+"Defines what happens when going to image B after\n"
+" having zoomed in on an area of image A. If set to Autofit,\n"
+" image B is zoomed out to fit the screen. If set to KeepSame,\n"
+" all images share the same zoom and position: image B is set\n"
+" to the same zoom parameters as image A (and if these are\n"
+" changed, image A will then be displayed with the updated zoom\n"
+" and position). If set to Individual, all images remember\n"
+" their own zoom and position: image B is initially set to the\n"
+" same zoom parameters as image A, but will then remember its\n"
+" own zoom and position (if these are changed, image A will NOT\n"
+" be displayed with the updated zoom and position)."
#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
#: lib/gwenviewconfig.kcfg:231
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/kdemultimedia/juk.appdata.po #1396199:1396200
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 22:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -57,7 +57,6 @@
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:14
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Dynamic Search Playlists that are automatically updated as fields in the "
#| "collection change."
@@ -66,11 +65,10 @@
"collection change"
msgstr ""
"Dynamic Search Playlists that are automatically updated as fields in the "
-"collection change."
+"collection change"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:15
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A Tree View mode where playlists are automatically generated for sets of "
#| "albums, artists and genres."
@@ -79,39 +77,34 @@
"albums, artists and genres"
msgstr ""
"A Tree View mode where playlists are automatically generated for sets of "
-"albums, artists and genres."
+"albums, artists and genres"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:16
-#, fuzzy
#| msgid "Playlist history to indicate which files have been played and when."
msgid "Playlist history to indicate which files have been played and when"
-msgstr "Playlist history to indicate which files have been played and when."
+msgstr "Playlist history to indicate which files have been played and when"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:17
-#, fuzzy
#| msgid "Inline search for filtering the list of visible items."
msgid "Inline search for filtering the list of visible items"
-msgstr "Inline search for filtering the list of visible items."
+msgstr "Inline search for filtering the list of visible items"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:18
-#, fuzzy
#| msgid "The ability to guess tag information based on the track's file name."
msgid "The ability to guess tag information based on the track's file name"
-msgstr "The ability to guess tag information based on the track's file name."
+msgstr "The ability to guess tag information based on the track's file name"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:19
-#, fuzzy
#| msgid "File renamer that can rename files based on the tag content."
msgid "File renamer that can rename files based on the tag content"
-msgstr "File renamer that can rename files based on the tag content."
+msgstr "File renamer that can rename files based on the tag content"
#. (itstool) path: ul/li
#: juk.appdata.xml:20
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tag reading and editing support for many formats including ID3v1, ID3v2 "
#| "and Ogg Vorbis."
@@ -120,4 +113,5 @@
"Ogg Vorbis"
msgstr ""
"Tag reading and editing support for many formats including ID3v1, ID3v2 and "
-"Ogg Vorbis."
+"Ogg Vorbis"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic