[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/pt_BR/messages
From: André Marcelo Alvarenga <alvarenga () kde ! org>
Date: 2014-08-02 16:39:48
Message-ID: E1XDcLU-0001VV-DW () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1395582 by alvarenga:
Update pt_BR translations
M +3 -10 extragear-base/desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po
M +7 -7 extragear-graphics/kmdevices.po
M +7 -7 extragear-graphics/kminfo.po
M +7 -7 extragear-graphics/kmsettings.po
--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po \
#1395581:1395582 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 02:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 12:19-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:04-0300\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -19,18 +19,11 @@
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: kde-gtk-config.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Configuration of the style of GTK applications"
msgctxt "Comment"
msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications"
-msgstr "Configuração do estilo dos aplicativos em GTK"
+msgstr "Estilo do widget para aplicativos GNOME/GTK"
#: kde-gtk-config.desktop:29
msgctxt "Name"
msgid "GNOME Application Style (GTK)"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "GTK"
-#~ msgstr "GTK"
+msgstr "Estilo dos aplicativos GNOME (GTK)"
--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kmdevices.po #1395581:1395582
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Copyright (C) 2012-2013 This_file_is_part_of_KDE
+# Translation of kmdevices.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2012-2014 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Translation of kmdevices.po to Brazilian Portuguese
#
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013.
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013, 2014.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmdevices\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:07-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:04-0300\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -40,10 +40,9 @@
msgstr "2008-2009 Joseph Simon III"
#: kmdevices.cpp:87
-#, fuzzy
#| msgid "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
msgid "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
-msgstr "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
+msgstr "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
#: kmdevices.cpp:89
msgid "2012 Jan Gruhlich"
@@ -157,3 +156,4 @@
#: kmdevices.ui:167
msgid "Show only device related ICC profiles"
msgstr "Mostrar apenas os perfis ICC relacionados com o dispositivo"
+
--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kminfo.po #1395581:1395582
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Copyright (C) 2012-2013 This_file_is_part_of_KDE
+# Translation of kminfo.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2012-2014 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Translation of kminfo.po to Brazilian Portuguese
#
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013.
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013, 2014.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:07-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:04-0300\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -40,10 +40,9 @@
msgstr "2008-2009 Joseph Simon III"
#: kminfo.cpp:134
-#, fuzzy
#| msgid "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
msgid "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
-msgstr "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
+msgstr "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
#: kminfo.cpp:373
msgid "in memory"
@@ -140,3 +139,4 @@
#: kminfo.ui:659
msgid "---"
msgstr "---"
+
--- trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kmsettings.po #1395581:1395582
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Copyright (C) 2012-2013 This_file_is_part_of_KDE
+# Translation of kmsettings.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2012-2014 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Translation of kmsettings.po to Brazilian Portuguese
#
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013.
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmsettings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:07-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:05-0300\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -39,10 +39,9 @@
msgstr "2008-2009 Joseph Simon III"
#: kmsettings.cpp:91
-#, fuzzy
#| msgid "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
msgid "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
-msgstr "2010-2013 Kai-Uwe Behrmann"
+msgstr "2010-2014 Kai-Uwe Behrmann"
#: kmsettings.cpp:392
#, kde-format
@@ -586,3 +585,4 @@
#: kmsettings.ui:780
msgid "Gamut Warning"
msgstr "Aviso do gamute"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic