'l10n-kde4/en_GB/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/en_GB/messages
From:       Steve Allewell <steve.allewell () gmail ! com>
Date:       2014-07-28 15:10:12
Message-ID: E1XBmZ2-0004wC-6V () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1394910 by sallewell:

Updated localisations


 M  +5 -9      calligra/krita.po  
 M  +5 -6      extragear-graphics/SymbolEditor.po  
 M  +11 -9     kdeedu/kstars.po  
 M  +2 -3      kdeedu/marble_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/calligra/krita.po #1394909:1394910
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-28 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 14:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -8834,32 +8834,28 @@
 msgstr "Freehand Brush Stroke"
 
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:69
-#, fuzzy
 #| msgid "Brush Settings"
 msgctxt "@action"
 msgid "Brush Smoothing: Disabled"
-msgstr "Brush Settings"
+msgstr "Brush Smoothing: Disabled"
 
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:70
-#, fuzzy
 #| msgid "Brush Settings"
 msgctxt "@action"
 msgid "Brush Smoothing: Basic"
-msgstr "Brush Settings"
+msgstr "Brush Smoothing: Basic"
 
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:71
-#, fuzzy
 #| msgid "Basic Smoothing"
 msgctxt "@action"
 msgid "Brush Smoothing: Weighted"
-msgstr "Basic Smoothing"
+msgstr "Brush Smoothing: Weighted"
 
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:72
-#, fuzzy
 #| msgid "Brush option slider 1"
 msgctxt "@action"
 msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
-msgstr "Brush option slider 1"
+msgstr "Brush Smoothing: Stabiliser"
 
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:300
 msgid "No Smoothing"
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-graphics/SymbolEditor.po #1394909:1394910
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-28 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 14:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 16:06+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -171,10 +171,9 @@
 msgstr "A cross stitch symbol editor."
 
 #: src/Main.cpp:85
-#, fuzzy
 #| msgid "(c)2011 Stephen Allewell"
 msgid "(c)2011-2014 Stephen Allewell"
-msgstr "(c)2011 Stephen Allewell"
+msgstr "(c)2011-2014 Stephen Allewell"
 
 #: src/Main.cpp:88
 msgid "Stephen Allewell"
@@ -664,7 +663,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Editor_SimplifiedGuideLines), group (editor)
 #: SymbolEditor.kcfg:42
 msgid "Whether to use a simplified range of angles to test"
-msgstr ""
+msgstr "Whether to use a simplified range of angles to test"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: SymbolEditorui.rc:10
@@ -733,7 +732,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Editor_SimplifiedGuideLines)
 #: ui/EditorConfigPage.ui:176
-#, fuzzy
 #| msgid "The color of the guide lines"
 msgid "Simplified guide lines"
-msgstr "The colour of the guide lines"
+msgstr "Simplified guide lines"
+
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/kdeedu/kstars.po #1394909:1394910
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-28 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 16:06+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -3247,10 +3247,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
 #: ekos/capture.ui:212
-#, fuzzy
 #| msgid "Horizontal "
 msgid "Horizontal binning"
-msgstr "Horizontal "
+msgstr "Horizontal binning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_11)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_14)
@@ -3260,10 +3259,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
 #: ekos/capture.ui:251
-#, fuzzy
 #| msgid "Vertical grid"
 msgid "Vertical binning"
-msgstr "Vertical grid"
+msgstr "Vertical binning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_15)
 #: ekos/capture.ui:327
@@ -3713,10 +3711,9 @@
 msgstr "Please wait until image capture is complete..."
 
 #: ekos/focus.cpp:445
-#, fuzzy
 #| msgid "Error: Lost connection to Focuser."
 msgid "Error: Lost connection to filter wheel."
-msgstr "Error: Lost connection to Focuser."
+msgstr "Error: Lost connection to filter wheel."
 
 #: ekos/focus.cpp:493 ekos/focus.cpp:524
 msgid "Error: Lost connection to Focuser."
@@ -3861,13 +3858,16 @@
 "Otherwise, the autofocus process will utilize whatever filter currently set "
 "by the driver."
 msgstr ""
+"If locked, the focus process will always use the specified filter when "
+"performing autofocus.\n"
+"Otherwise, the autofocus process will utilise whatever filter currently set "
+"by the driver."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lockFilterCheck)
 #: ekos/focus.ui:351
-#, fuzzy
 #| msgid "Filter"
 msgid "Lock Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Lock Filter"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: ekos/focus.ui:376
@@ -8999,6 +8999,8 @@
 "Use specified filter when performing focus regardless of current filter "
 "settings."
 msgstr ""
+"Use specified filter when performing focus regardless of current filter "
+"settings."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
 #: kstars.kcfg:1406
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/kdeedu/marble_qt.po #1394909:1394910
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-28 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 16:07+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -2929,10 +2929,9 @@
 msgstr "Save Route"
 
 #: src/lib/marble/routing/RoutingWidget.cpp:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Save Route"
 msgid "Preview Route"
-msgstr "Save Route"
+msgstr "Preview Route"
 
 #: src/lib/marble/routing/RoutingWidget.cpp:214
 #: src/lib/marble/routing/RoutingWidget.cpp:215
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic