[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/cs/messages/kde-workspace (silent)
From:       Lukáš Tinkl <lukas () kde ! org>
Date:       2014-07-24 21:46:44
Message-ID: E1XAQqa-0003NJ-J4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1394474 by lukas:

CVS_SILENT
update


 M  +20 -21    kcmkwincompositing.po  


--- trunk/l10n-kf5/cs/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po #1394473:1394474
@@ -16,8 +16,10 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
 
 #: compositing.cpp:387
 msgid "OpenGL 3.1"
@@ -34,17 +36,17 @@
 #: compositing.cpp:488
 msgctxt "OpenGL Platform Interface"
 msgid "EGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL"
 
 #: compositing.cpp:490
 msgctxt "OpenGL Platform Interface"
 msgid "GLX"
-msgstr ""
+msgstr "GLX"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CompositingForm)
 #: compositing.ui:14
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Form"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compositingEnabled)
 #: compositing.ui:23 qml/CompositingView.qml:55
@@ -53,7 +55,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: compositing.ui:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Animation Speed:"
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Rychlost animace:"
@@ -61,17 +62,16 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: compositing.ui:57
 msgid "Instant"
-msgstr ""
+msgstr "Okamžitá"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: compositing.ui:77
 msgid "Very slow"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi pomalá"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, glScaleFilterLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xrScaleFilterLabel)
 #: compositing.ui:88 compositing.ui:114
-#, fuzzy
 #| msgid "Scale Method:"
 msgid "Scale method:"
 msgstr "Metoda škálování:"
@@ -101,17 +101,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: compositing.ui:142 qml/CompositingView.qml:81
 msgid "Rendering backend:"
-msgstr ""
+msgstr "Backend vykreslování:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, openGLPlatformInterfaceLabel)
 #: compositing.ui:152
 msgid "OpenGL interface:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL rozhraní:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: compositing.ui:162
 msgid "Tearing prevention (\"vsync\"):"
-msgstr ""
+msgstr "Prevence sekání (vsync):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
@@ -128,21 +128,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
 #: compositing.ui:180 qml/CompositingView.qml:141
 msgid "Only when cheap"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze pokud je to vhodné"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
 #: compositing.ui:185 qml/CompositingView.qml:141
 msgid "Full screen repaints"
-msgstr ""
+msgstr "Překreslení celé obrazovky"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
 #: compositing.ui:190 qml/CompositingView.qml:141
 msgid "Re-use screen content"
-msgstr ""
+msgstr "Opětovné využití obsahu obrazovky"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: compositing.ui:198
-#, fuzzy
 #| msgid "Keep Window Thumbnails:"
 msgid "Keep window thumbnails:"
 msgstr "Zachovat miniatury oken:"
@@ -150,7 +149,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
 #: compositing.ui:206
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
 #: compositing.ui:211 qml/CompositingView.qml:154
@@ -263,7 +262,7 @@
 #: model.cpp:72
 msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
 msgid "Virtual Desktop Switching Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animace přepínání virtuálních ploch"
 
 #: model.cpp:73
 msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 #: model.cpp:235
 msgid "KWin development team"
-msgstr ""
+msgstr "Tým vývojářů KWin"
 
 #: qml/CompositingView.qml:67
 msgid "Animation Speed:"
@@ -284,7 +283,7 @@
 
 #: qml/CompositingView.qml:135
 msgid "Tearing Prevention (VSync):"
-msgstr ""
+msgstr "Prevence sekání (vsync):"
 
 #: qml/CompositingView.qml:148
 msgid "Keep Window Thumbnails:"
@@ -296,7 +295,7 @@
 
 #: qml/CompositingView.qml:160
 msgid "OpenGL Platform Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní OpenGL platformy:"
 
 #: qml/Effect.qml:118
 #, kde-format
@@ -319,7 +318,7 @@
 
 #: qml/EffectView.qml:82
 msgid "Configure filter"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit filtr"
 
 #: qml/EffectView.qml:85
 msgid "Exclude Desktop Effects not supported by the Compositor"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]