[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/et/docmessages
From:       Marek Laane <bald () smail ! ee>
Date:       2014-07-20 23:27:50
Message-ID: E1X90WE-00034q-31 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1393889 by laane:


Sünkroonimine stabiilse haruga.



 M  +2 -2      extragear-utils/krecipes.po  
 M  +2 -2      kdegames/ktron.po  
 M  +3 -2      kdepim/akonadi_archivemail_agent.po  


--- trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-utils/krecipes.po #1393888:1393889
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 02:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 02:23+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -4618,7 +4618,7 @@
 "link>. If this selection is not made, your recipes will be imported silently "
 "with no prompt."
 msgstr ""
-"Kui oled seadistustedialoogis <quote>emphasis>&krecipes;e</emphasis> "
+"Kui oled seadistustedialoogis <quote><emphasis>&krecipes;e</emphasis> "
 "seadistamine->Import</quote> valinud võimaluse <quote>Küsitakse, millised "
 "retseptid importida</quote>, ilmub pärast klõpsu nupule <guibutton>OK</"
 "guibutton> <emphasis>&krecipes;e</emphasis> dialoog <interface>Retseptide "
--- trunk/l10n-kde4/et/docmessages/kdegames/ktron.po #1393888:1393889
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 03:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 02:25+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -379,7 +379,7 @@
 "fundamentals/shortcuts.html\"><guimenu>Settings</guimenu> menu</ulink>."
 msgstr ""
 "Kasutatavaid klahve võib muuta vastava käsuga menüüs <ulink url=\"help:/"
-"fundamentals/shortcuts.html\"><guimenu>Seadistused</guimenu></link>."
+"fundamentals/shortcuts.html\"><guimenu>Seadistused</guimenu></ulink>."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:192
--- trunk/l10n-kde4/et/docmessages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po #1393888:1393889
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 21:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 02:26+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 "Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu><guimenuitem>Automaatse "
 "arhiveerimise seadistamine...</guimenuitem></menuchoice><action> &kmail;i "
 "aknas saab avada dialoogi, mis võimaldab seadistada kirjakaustade automaatse "
-"arhiveerimise."
+"arhiveerimise.</action>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:53
@@ -295,3 +295,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr "&underFDL; &underGPL;"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]