[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/fr/messages (silent)
From:       Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2014-07-01 2:22:37
Message-ID: E1X1niP-0002mI-A2 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1391810 by renard:

SVN_SILENT automatic scatter from summit

 M  +11 -12    kde-workspace/kfontinst.po  
 M  +4 -4      kdepim/libincidenceeditors.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kde-workspace/kfontinst.po #1391809:1391810
@@ -766,8 +766,8 @@
 "<p>Voulez-vous vraiment déplacer cette police de <i>%2</i> vers <i>%3</i> ?</"
 "p>"
 msgstr[1] ""
-"<p>Voulez-vous vraiment déplacer ces %1 polices de <i>%2</i> vers <i>%3</i> ?"
-"</p>"
+"<p>Voulez-vous vraiment déplacer ces %1 polices de <i>%2</i> vers <i>%3</"
+"i> ?</p>"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:736
 msgid "Move Fonts"
@@ -828,10 +828,10 @@
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:975
 #, kde-format
 msgid ""
-"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td align="
-"\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td align=\"right\">Partially "
-"enabled:</td><td>%3</td></tr><tr><td align=\"right\">Total:</td><td>%4</td></"
-"tr></table>"
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Partially enabled:</td><td>%3</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%4</td></tr></table>"
 msgstr ""
 "<table><tr><td>Polices actives : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Polices "
 "inactives : </td><td>%2</td></tr><tr><td>Polices partiellement actives : </"
@@ -841,9 +841,9 @@
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:981
 #, kde-format
 msgid ""
-"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td align="
-"\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td align=\"right\">Total:</"
-"td><td>%3</td></tr></table>"
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%3</td></tr></table>"
 msgstr ""
 "<table><tr><td>Polices actives : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Polices "
 "inactives : </td><td>%2</td></tr><tr><td>Total des polices : </td><td>%3</"
@@ -939,8 +939,8 @@
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1216
 #, kde-format
 msgid ""
-"<p>Do you really want to enable this font contained within group '<b>%2</b>'?"
-"</p>"
+"<p>Do you really want to enable this font contained within group '<b>%2</"
+"b>'?</p>"
 msgid_plural ""
 "<p>Do you really want to enable these %1 fonts contained within group '<b>"
 "%2</b>'?</p>"
@@ -2115,7 +2115,6 @@
 msgstr "Latin"
 
 #: viewpart/UnicodeScripts.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Linear B"
 msgstr "Linéaire B"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/fr/messages/kdepim/libincidenceeditors.po #1391809:1391810
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Geoffray Levasseur <geoffray.levasseurbrandin@numericable.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-# Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2012, 2013.
+# Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2012, 2013, 2014.
 # xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -9,13 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-27 06:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 16:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 #: dialogdesktop.ui:722
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Meeting organizer:"
-msgstr "Organisateur du rassemblement :"
+msgstr "Organisateur de la réunion :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: dialogdesktop.ui:732
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]