[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/pt
From:       Jose Nuno Coelho Pires <zepires () gmail ! com>
Date:       2014-06-22 23:41:14
Message-ID: E1WyrNq-00084A-DB () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1391219 by zepires:

Updates on BRANCH for now

 M  +3 -15     docmessages/extragear-office/kile.po  
 M  +3 -19     messages/applications/katepart4.po  
 M  +4 -12     messages/extragear-office/kmymoney.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/kile.po \
#1391218:1391219 @@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-17 07:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 23:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -5046,10 +5046,9 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:2187
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Select all even pages of a document and reverse the order."
+#, no-c-format
 msgid "Select all odd pages of a document and reverse the order."
-msgstr "Seleccionar todas as páginas pares de um documento e inverter a ordem."
+msgstr "Seleccionar todas as páginas ímpares de um documento e inverter a ordem."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:2191
@@ -9023,14 +9022,3 @@
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr "&underFDL; &underGPL;"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If you have multiple files to be added to a project, you can select the "
-#~ "project from the <guilabel>Files and Projects</guilabel> view and right-"
-#~ "click then select <guilabel>Add Files...</guilabel>; you will then be "
-#~ "able to select your files in a dialog box."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se tiver vários ficheiros para adicionar a um projecto, poderá "
-#~ "seleccionar o projecto em si na área dos <guilabel>Ficheiros e Projectos</"
-#~ "guilabel> e carregar com o botão direito e seleccionar a opção "
-#~ "<guilabel>Adicionar Ficheiros...</guilabel>; poderá então seleccionar os "
-#~ "seus ficheiros numa janela."
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/applications/katepart4.po #1391218:1391219
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-08 05:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2325,34 +2325,18 @@
 msgstr "O Ficheiro Foi Modificado no Disco"
 
 #: document/katedocument.cpp:4135
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
-#| "'remove-trailing-spaces modified;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-#| "baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
 msgid ""
 "Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
 "'remove-trailing-spaces modified;', see http://docs.kde.org/stable/en/"
 "applications/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"A usar a linha de modo antiga 'remove-trailing-space'. Por favor, substitua "
-"por 'remove-trailing-spaces modified;'; veja em http://docs.kde.org/stable/"
-"en/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
+msgstr "A usar a linha de modo antiga 'remove-trailing-space'. Por favor, substitua \
por 'remove-trailing-spaces modified;'; veja em \
http://docs.kde.org/stable/en/applications/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
  
 #: document/katedocument.cpp:4141
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace "
-#| "with 'remove-trailing-spaces all;', see http://docs.kde.org/stable/en/kde-"
-#| "baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
 msgid ""
 "Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
 "'remove-trailing-spaces all;', see http://docs.kde.org/stable/en/"
 "applications/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
-msgstr ""
-"A usar a linha de modo antiga 'replace-trailing-space-save'. Por favor, "
-"substitua por 'remove-trailing-spaces all;'; veja http://docs.kde.org/stable/"
-"en/kde-baseapps/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
+msgstr "A usar a linha de modo antiga 'replace-trailing-space-save'. Por favor, \
substitua por 'remove-trailing-spaces all;'; veja \
http://docs.kde.org/stable/en/applications/kate/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
  
 #: document/katedocument.cpp:4445
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/extragear-office/kmymoney.po \
#1391218:1391219 @@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-21 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-04 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 23:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -11540,22 +11540,16 @@
 msgstr "Quicken Windows 2011"
 
 #: kmymoney/plugins/ofximport/dialogs/mymoneyofxconnector.cpp:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Quicken Windows 2010"
 msgid "Quicken Windows 2012"
-msgstr "Quicken Windows 2010"
+msgstr "Quicken Windows 2012"
 
 #: kmymoney/plugins/ofximport/dialogs/mymoneyofxconnector.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Quicken Windows 2010"
 msgid "Quicken Windows 2013"
-msgstr "Quicken Windows 2010"
+msgstr "Quicken Windows 2013"
 
 #: kmymoney/plugins/ofximport/dialogs/mymoneyofxconnector.cpp:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Quicken Windows 2010"
 msgid "Quicken Windows 2014"
-msgstr "Quicken Windows 2010"
+msgstr "Quicken Windows 2014"
 
 #: kmymoney/plugins/ofximport/dialogs/mymoneyofxconnector.cpp:104
 msgid "MS-Money 2003"
@@ -19192,5 +19186,3 @@
 ">Importar'.</p>\n"
 "<p>Indicado por José Jorge</p>\n"
 
-#~ msgid "Quicken Windows 2009"
-#~ msgstr "Quicken Windows 2009"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]