[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/fr/summit/messages/calligra (silent)
From: Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date: 2014-05-31 23:43:33
Message-ID: E1Wqsw1-0007cn-1b () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1388227 by renard:
SVN_SILENT automatic update after branch merging
M +217 -22 krita.po
M +18 -11 words.po
--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/calligra/krita.po #1388226:1388227
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: krita\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 08:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -4255,24 +4255,40 @@
msgid "&Remove Layer"
msgstr "Supprime&r le calque"
+#. +> trunk
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgctxt "(qtundo-format)"
+#| msgid "Move Layer"
+msgid "Move Layer Left"
+msgstr "Déplacer un calque"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:205
+#, fuzzy
+#| msgctxt "(qtundo-format)"
+#| msgid "Move Layer"
+msgid "Move Layer Right"
+msgstr "Déplacer un calque"
+
#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:210
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:212
msgid "&Properties..."
msgstr "&Propriétés..."
#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:228
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:230
msgid "&Select Opaque"
msgstr "&Sélectionner Opaque"
#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:470
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:472
#: ui/kis_layer_manager.cc:283
msgid "&Merge with Layer Below"
msgstr "&Fusionner avec le calque du dessous"
#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:474
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:476
msgid "&Convert"
msgstr "&Convertir"
@@ -10414,7 +10430,7 @@
#. +> trunk stable
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option.cpp:30
#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:242
-#: ui/kis_paintop_box.cc:249
+#: ui/kis_paintop_box.cc:253
msgid "Mirror"
msgstr "Miroir"
@@ -11370,7 +11386,7 @@
#. +> trunk stable
#: plugins/paintops/resourcemanager/KoDlgCreateBundle.cpp:85
#: plugins/paintops/resourcemanager/KoResourceManagerWidget.ui:71
-#: ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:26 ui/kis_paintop_box.cc:253
+#: ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:26 ui/kis_paintop_box.cc:257
msgid "Workspaces"
msgstr "Espaces de travail"
@@ -11656,8 +11672,10 @@
#. +> trunk
#: plugins/paintops/resourcemanager/resourcemanager.cpp:156
-msgid "Imagepipe Brushes (*gih)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "GIMP Brush Pipe"
+msgid "Imagepipe Brushes (*.gih)"
+msgstr "Astuce du pinceau GIMP"
#. +> trunk
#: plugins/paintops/resourcemanager/resourcemanager.cpp:157
@@ -11666,13 +11684,17 @@
#. +> trunk
#: plugins/paintops/resourcemanager/resourcemanager.cpp:158
-msgid "PNG Brushes (*png)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "GIMP Brush Pipe"
+msgid "PNG Brushes (*.png)"
+msgstr "Astuce du pinceau GIMP"
#. +> trunk
#: plugins/paintops/resourcemanager/resourcemanager.cpp:159
-msgid "SVG Brushes (*svg)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "GIMP Brush Pipe"
+msgid "SVG Brushes (*.svg)"
+msgstr "Astuce du pinceau GIMP"
#. +> trunk
#: plugins/paintops/resourcemanager/resourcemanager.cpp:160
@@ -16194,49 +16216,49 @@
msgstr "Mode :"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:182
+#: ui/kis_paintop_box.cc:186
msgid "Choose workspace"
msgstr "Choisir l'espace de travail"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:206
+#: ui/kis_paintop_box.cc:210
msgid "Brush composite"
msgstr "Composition de la brosse"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:210
+#: ui/kis_paintop_box.cc:214
msgid "Brush option slider 1"
msgstr "Curseur 1 des options de brosse"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:215
+#: ui/kis_paintop_box.cc:219
msgid "Brush option slider 2"
msgstr "Curseur 2 des options de brosse"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:220
+#: ui/kis_paintop_box.cc:224
#, fuzzy
#| msgid "Brush option slider 1"
msgid "Brush option slider 3"
msgstr "Curseur 1 des options de brosse"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:225
+#: ui/kis_paintop_box.cc:229
msgid "Next Favourite Preset"
msgstr "Préconfiguration préférée suivante"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:230
+#: ui/kis_paintop_box.cc:234
msgid "Previous Favourite Preset"
msgstr "Préconfiguration préférée précédente"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:235
+#: ui/kis_paintop_box.cc:239
msgid "Switch to Previous Preset"
msgstr "Basculer vers la préconfiguration précédente"
#. +> trunk stable
-#: ui/kis_paintop_box.cc:240
+#: ui/kis_paintop_box.cc:244
#, fuzzy
#| msgid "Next Favourite Preset"
msgid "Select Favorite Presets..."
@@ -16883,6 +16905,179 @@
msgid "Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected \
by any operation." msgstr "Sélectionnez les canaux actifs dans ce calque. Seuls ces \
canaux seront affectés par toute opération."
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Next Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Previous Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Normal Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection Mode"
+msgid "Select Dissolve Blending Mode"
+msgstr "Mode de sélection"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Behind Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Clear Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Darken Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Multiply Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:140
+msgid "Select Color Burn Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:147
+msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Lighten Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Screen Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:168
+msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:175
+msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:182
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Overlay Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Select the blending mode for the layer."
+msgid "Select Soft Light Blending Mode"
+msgstr "Sélectionnez le mode de mélange pour le calque."
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:196
+msgid "Select Hard Light Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:203
+msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:210
+msgid "Select Linear Light Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Pin Light Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:231
+msgid "Select Difference Blending Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection Mode"
+msgid "Select Exclusion Blending Mode"
+msgstr "Mode de sélection"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:245
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Hue Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection Mode"
+msgid "Select Saturation Blending Mode"
+msgstr "Mode de sélection"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:259
+#, fuzzy
+#| msgid "Blending Mode"
+msgid "Select Color Blending Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:266
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection Mode"
+msgid "Select Luminosity Blending Mode"
+msgstr "Mode de sélection"
+
#. +> trunk stable
#: ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:66
msgid "Download Color Profile"
--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/calligra/words.po #1388226:1388227
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kword\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 08:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 09:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Vincent PINON <vincent.pinon@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -184,32 +184,39 @@
msgstr "Erreur d'installation"
#. +> trunk stable
-#: part/author/CAuView.cpp:50
+#: part/author/CAuView.cpp:49
msgid "Select Cover Image..."
msgstr "Sélectionner une image de couverture..."
#. +> trunk stable
-#: part/author/CAuView.cpp:52
+#: part/author/CAuView.cpp:51
msgid "Set cover for your ebook"
msgstr "Définir la couverture de votre ebook"
#. +> trunk stable
-#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:54
+#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:57
msgid "Open..."
msgstr "Ouvrir..."
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:71
+msgid "Images (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg)"
+msgstr "Images (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg)"
+
+#. +> trunk
+#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Open File"
+msgid "Open Cover"
+msgstr "Ouvrir un fichier"
+
+#. +> stable
#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:69
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un fichier"
#. +> trunk stable
-#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:71
-msgid "Images (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg)"
-msgstr "Images (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg)"
-
-#. +> trunk stable
-#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:76
+#: part/author/CoverSelectionDialog.cpp:83
msgid "Import problem"
msgstr "Problème d'importation"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic