From kde-commits  Mon Mar 31 17:07:53 2014
From: Dimitris Kardarakos <dimkard () gmail ! com>
Date: Mon, 31 Mar 2014 17:07:53 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/el/messages
Message-Id: <E1WUfgf-000163-9L () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=139628568110182

SVN commit 1382553 by dkardarakos:

Translation corrections

 M  +2 -2      applications/kwrite.po  
 M  +3 -3      www/okular_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/applications/kwrite.po #1382552:1382553
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kwrite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:05+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
 msgid ""
 "This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1."
 msgstr ""
-"Πλήρης απόκρυψης της γραμμής μενού. Μπορείτε να την εμφανίσετε ξανά "
+"Πλήρης απόκρυψη της γραμμής μενού. Μπορείτε να την εμφανίσετε ξανά "
 "πληκτρολογώντας %1."
 
 #: kwritemain.cpp:330
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/www/okular_www.po #1382552:1382553
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-22 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 19:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:04+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -777,7 +777,7 @@
 "Η έκδοση 0.18 του Okular κυκλοφόρησε μαζί με την έκδοση KDE Applications "
 "4.12. Εισάγει μερικά νέα χαρακτηριστικά όπως υποστήριξη πολυμέσων/ήχου σε "
 "αρχεία EPub και βελτιώσεις σε υπάρχοντα και χαρακτηριστικά όπως η αναζήτηση "
-"και η εκτύπωση. Συνίσταται σε όσους χρησιμοποιούν το Okular να κάνουν την "
+"και η εκτύπωση. Συνιστάται σε όσους χρησιμοποιούν το Okular να κάνουν την "
 "ενημέρωση στην έκδοση 0.18."
 
 #: news.rdf:16
@@ -798,7 +798,7 @@
 "Η έκδοση 0.17 του Okular κυκλοφόρησε μαζί με την έκδοση KDE Applications "
 "4.11. Η κυκλοφορία αυτή εισάγει μερικά νέα χαρακτηριστικά όπως υποστήριξη "
 "αναίρεσης/επανάληψης για φόρμες και σημειώσεις και διαμορφώσιμα εργαλεία "
-"επιθεώρησης.  Συνίσταται σε όσους χρησιμοποιούν το Okular να κάνουν την "
+"επιθεώρησης. Συνιστάται σε όσους χρησιμοποιούν το Okular να κάνουν την "
 "ενημέρωση στην έκδοση 0.17."
 
 #: news.rdf:21