From kde-commits  Tue Mar 25 13:42:31 2014
From: Dimitrios Glentadakis <dglent () free ! fr>
Date: Tue, 25 Mar 2014 13:42:31 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/el/messages
Message-Id: <E1WSRcd-0002BF-55 () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=139575495920050

SVN commit 1381977 by glentadakis:

Update Greek translation

 M  +5 -5      kde-workspace/klipper.po  
 M  +2 -2      kdepim/libmessageviewer.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kde-workspace/klipper.po #1381976:1381977
@@ -7,21 +7,21 @@
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2011, 2012.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 19:31+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 07:56+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
@@ -403,7 +403,7 @@
 
 #: klipper.cpp:959
 msgid "Really delete entire clipboard history?"
-msgstr "Πραγματικά διαγραφή του ιστορικού προχείρου;"
+msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του ιστορικού του προχείρου;"
 
 #: klipper.cpp:960
 msgid "Delete clipboard history?"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/libmessageviewer.po #1381976:1381977
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 05:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 
 #: utils/util.cpp:86
 msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Αντικατάσταση αρχείου;"
+msgstr "Αντικατάσταση του αρχείου;"
 
 #: utils/util.cpp:198
 msgid "Save Attachments To"