[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ro/messages
From:       Sergiu Bivol <sergiu-bivol () mail ! md>
Date:       2014-03-24 21:04:46
Message-ID: E1WSC34-0007Cx-MX () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1381835 by sbivol:

Update Romanian translations.

 A             extragear-sdk (directory)  
 M  +4 -4      kde-workspace/desktop_kde-workspace.po  
 M  +21 -20    kde-workspace/ksgrd.po  
 A             kde-workspace/kwin_scripting.po  
 A             kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ro/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po #1381834:1381835
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>, 2007,2009.
 # Sergiu Bivol <sergiu-bivol@mail.md>, 2008.
 # Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009, 2011.
-# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014.
 # Cristian Oneț <onet.cristian@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Cristian Buzduga <cristianbzdg@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -11,9 +11,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-03 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
-"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3490,7 +3490,7 @@
 #: kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "An on screen display indicating the desktop change"
-msgstr ""
+msgstr "Afișaj pe ecran ce indică schimbarea biroului"
 
 #: kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/ro/messages/kde-workspace/ksgrd.po #1381834:1381835
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013.
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 23:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
-"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:69
 msgid "Interrupt Load"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare întreruperi"
 
 #: SensorManager.cpp:70
 msgid "Total Load"
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:75
 msgid "Buffered Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memorie tampon"
 
 #: SensorManager.cpp:76
 msgid "Used Memory"
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:77
 msgid "Application Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memorie aplicații"
 
 #: SensorManager.cpp:78
 msgid "Free Memory"
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:83
 msgid "File Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagini de fișier"
 
 #: SensorManager.cpp:86
 msgid "Processes"
@@ -212,11 +212,11 @@
 
 #: SensorManager.cpp:109
 msgid "Pages In"
-msgstr ""
+msgstr "Pagini intrate"
 
 #: SensorManager.cpp:110
 msgid "Pages Out"
-msgstr ""
+msgstr "Pagini ieșite"
 
 #: SensorManager.cpp:111
 msgid "Context Switches"
@@ -309,15 +309,15 @@
 
 #: SensorManager.cpp:135
 msgid "Frame Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erori de cadru"
 
 #: SensorManager.cpp:136
 msgid "Multicast Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pachete multicast"
 
 #: SensorManager.cpp:137
 msgid "Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pachete"
 
 #: SensorManager.cpp:138
 msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:144
 msgid "Advanced Power Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiune avansată a alimentării"
 
 #: SensorManager.cpp:145
 msgid "ACPI"
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:166
 msgid "Clock Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecvență ceas"
 
 #: SensorManager.cpp:167
 msgid "Average Clock Frequency"
@@ -510,7 +510,7 @@
 
 #: SensorManager.cpp:189
 msgid "Resyncing Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procent resincronizare"
 
 #: SensorManager.cpp:190
 msgid "Disk Information"
@@ -547,11 +547,11 @@
 
 #: SensorManager.cpp:204
 msgid "Software Interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Întreruperi software"
 
 #: SensorManager.cpp:205
 msgid "Hardware Interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Întreruperi hardware"
 
 #: SensorManager.cpp:210 SensorManager.cpp:212
 #, kde-format
@@ -628,12 +628,12 @@
 #: SensorSocketAgent.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Connection to %1 refused"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiune la %1 refuzată"
 
 #: SensorSocketAgent.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Host %1 not found"
-msgstr ""
+msgstr "Gazda %1 nu a fost găsită"
 
 #: SensorSocketAgent.cpp:111
 #, kde-format
@@ -645,4 +645,5 @@
 #: SensorSocketAgent.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Error for host %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare pentru gazda %1: %2"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]