[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime
From: Dimitris Kardarakos <dimkard () gmail ! com>
Date: 2014-03-03 20:01:31
Message-ID: E1WKZ3L-0004HJ-B7 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1379176 by dkardarakos:
Update translation
M +19 -22 accountwizard.po
M +7 -5 accountwizard_imap.po
M +6 -4 accountwizard_kolab.po
M +7 -5 accountwizard_pop3.po
M +6 -3 accountwizard_tine20.po
M +5 -4 akonadi_davgroupware_resource.po
M +3 -2 akonadi_googlecontacts_resource.po
M +11 -13 akonadi_kolabproxy_resource.po
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/accountwizard.po \
#1379175:1379176 @@ -3,19 +3,20 @@
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011, 2012.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-21 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:19+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -80,15 +81,15 @@
#: ispdb/ispdb.cpp:73
msgid "Lookup configuration: Email provider"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση διαμόρφωσης: άροχος ηλ. \
αλληλογραφίας"
#: ispdb/ispdb.cpp:79
msgid "Lookup configuration: Trying common server name"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση διαμόρφωσης: Δοκιμή κοινού \
ονόματος εξυπηρετητή"
#: ispdb/ispdb.cpp:85
msgid "Lookup configuration: Mozilla database"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση διαμόρφωσης: Βάση δεδομένων \
Mozilla"
#: ispdb/main.cpp:30
#, fuzzy
@@ -102,7 +103,7 @@
#: ispdb/main.cpp:34
msgid "(c) 2010 Omat Holding B.V."
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2010 Omat Holding B.V."
#: ispdb/main.cpp:38 main.cpp:53
msgid "Author"
@@ -110,7 +111,7 @@
#: ispdb/main.cpp:38
msgid "Tom Albers"
-msgstr ""
+msgstr "Tom Albers"
#: ispdb/main.cpp:42
msgid "Tries to fetch the settings for that email address"
@@ -177,22 +178,22 @@
msgstr "ξεδιπλώστε την πλήρη διαδρομή στην \
εκκίνηση και ξεκινήστε τον βοηθό"
#: personaldatapage.cpp:98
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Smtp, %1"
msgid "SMTP, %1"
-msgstr "Smtp, %1"
+msgstr "SMTP, %1"
#: personaldatapage.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Imap, %1"
msgid "IMAP, %1"
-msgstr "Imap, %1"
+msgstr "IMAP, %1"
#: personaldatapage.cpp:105
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Pop3, %1"
msgid "POP3, %1"
-msgstr "Pop3, %1"
+msgstr "POP3, %1"
#: providerpage.cpp:42
msgid "Fetching provider list..."
@@ -304,10 +305,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
#: ui/personaldatapage.ui:29
-#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Full name:"
-msgstr " λήρες όνομα"
+msgstr "Ονοματεπώνυμο:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
#: ui/personaldatapage.ui:52
@@ -316,10 +316,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
#: ui/personaldatapage.ui:88
-#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOnlineGroupBox)
#: ui/personaldatapage.ui:110
@@ -340,17 +339,15 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, imapAccount)
#: ui/personaldatapage.ui:145
-#, fuzzy
#| msgid "Imap account"
msgid "IMAP account"
-msgstr "Λογαριασμός imap"
+msgstr "Λογαριασμός IMAP"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pop3Account)
#: ui/personaldatapage.ui:158
-#, fuzzy
#| msgid "Pop3 Account"
msgid "POP3 account"
-msgstr "Λογαριασμός pop3"
+msgstr "Λογαριασμός POP3"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: ui/personaldatapage.ui:172
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/accountwizard_imap.po \
#1379175:1379176 @@ -2,30 +2,31 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard_imap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:28+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:00+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: imapwizard.es:23
msgid "Personal Settings"
-msgstr ""
+msgstr " ροσωπικές ρυθμίσεις"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: imapwizard.ui:20
-#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: imapwizard.ui:33
@@ -41,3 +42,4 @@
#: imapwizard.ui:63
msgid "&Download all messages for offline use"
msgstr "&Λήψη όλων των μηνυμάτων για χρήση χωρίς \
σύνδεση" +
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/accountwizard_kolab.po \
#1379175:1379176 @@ -2,24 +2,25 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard_kolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:23+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: kolabwizard.es:24
msgid "Personal Settings"
-msgstr ""
+msgstr " ροσωπικές ρυθμίσεις"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
#: kolabwizard.ui:20
@@ -55,3 +56,4 @@
#: kolabwizard.ui:92
msgid "v3"
msgstr "v3"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/accountwizard_pop3.po \
#1379175:1379176 @@ -2,30 +2,31 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard_pop3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:28+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:21+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: pop3wizard.js:23
msgid "Personal Settings"
-msgstr ""
+msgstr " ροσωπικές ρυθμίσεις"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: pop3wizard.ui:21
-#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: pop3wizard.ui:28
@@ -36,3 +37,4 @@
#: pop3wizard.ui:38
msgid "Outgoing server:"
msgstr "Εξυπηρετητής εξερχομένων:"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/accountwizard_tine20.po \
#1379175:1379176 @@ -3,23 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard_tine20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 01a39+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:22+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: tine20wizard.es:24
msgid "Personal Settings"
-msgstr ""
+msgstr " ροσωπικές ρυθμίσεις"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
#: tine20wizard.ui:20
@@ -40,3 +42,4 @@
#: tine20wizard.ui:63
msgid "&Server Address:"
msgstr "Διεύθυν&ση εξυπηρετητή:"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po \
#1379175:1379176 @@ -3,13 +3,14 @@
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_davgroupware_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-17 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 10:03+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:32+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,10 +523,10 @@
"εξυπηρετητή groupware"
#: setupwizard.cpp:525
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "An error occurred: "
msgid "An error occurred: %1"
-msgstr "Εμφανίστηκε σφάλμα: "
+msgstr " αρουσιάστηκε σφάλμα: %1"
#: setupwizard.cpp:528
msgid "Connected successfully"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecontacts_resource.po \
#1379175:1379176 @@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_google_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 15:46+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:41+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po \
#1379175:1379176 @@ -3,20 +3,21 @@
#
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011, 2012.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 14:08+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: changeformat.ui:23
@@ -214,17 +215,16 @@
#: setupdefaultfoldersjob.cpp:87
msgid "Could not find valid parent collection."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης έγκυρης γονικής \
συλλογής."
#: setupkolab.cpp:129
-#, fuzzy
#| msgid "Not Started"
msgid "Started"
-msgstr "Δεν ξεκίνησε"
+msgstr "Ξεκίνησε"
#: setupkolab.cpp:155
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα"
#: setupkolab.cpp:158
msgid "Could not complete the upgrade process: "
@@ -236,19 +236,17 @@
#: setupkolab.cpp:162
msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκλήρωση"
#: setupkolab.cpp:174
-#, fuzzy
#| msgid "Kolab Format Version:"
msgid "Kolab Format v2"
-msgstr "Έκδοση τύπου Kolab:"
+msgstr "Τύπος Kolab v2"
#: setupkolab.cpp:176
-#, fuzzy
#| msgid "Kolab Format Version:"
msgid "Kolab Format v3"
-msgstr "Έκδοση τύπου Kolab:"
+msgstr "Τύπος Kolab v3"
#: setupkolab.cpp:211
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic