[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-03-02 19:15:35
Message-ID: E1WKBrL-0003wF-L4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1379104 by pino:

Translation updates by Vincenzo Reale.

CCMAIL: smart2128@baslug.org


 M  +3 -3      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +2 -2      playground-base/plasma_applet_org.kde.homerun.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1379103:1379104
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 18:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -257,7 +257,7 @@
 
 #: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:337
 msgid "Visit contributor's StackOverflow profile"
-msgstr "Visita il profilo del collaboratore StackOverflow"
+msgstr "Visita il profilo StackOverflow del collaboratore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
@@ -12663,7 +12663,7 @@
 
 #: scripting/scriptconsole/ScriptConsole.cpp:83
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Punti di controllo"
+msgstr "Punti di interruzione"
 
 #: scripting/scriptconsole/ScriptConsole.cpp:84
 msgid "Stack"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.homerun.po #1379103:1379104
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.homerun\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-28 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -507,7 +507,7 @@
 
 #: fullscreen/viewer/main.cpp:65
 msgid "Log focused item (for debug purposes)"
-msgstr ""
+msgstr "Registra l'elemento attivo (per scopi di debug)"
 
 #: fullscreen/viewer/main.cpp:66
 msgid "Use a plain window (for debug purposes)"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]