[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/uk/messages (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2014-02-01 6:32:06
Message-ID: E1W9U7a-00079j-J4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1376481 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevcpp.po  
 M  +3 -4      kdepim/libmessagelist.po  
 M  +6 -7      kdepim/libpimcommon.po  
 M  +5 -1      kdepim/sieveeditor.po  


--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po #1376480:1376481
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevcpp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 01:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 07:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 08:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "file content unknown"
 msgid "%1<unknown contents>, %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1<невідомий вміст>, %2"
 
 #: codecompletion/missingincludeitem.cpp:542
 msgid "Add Forward-Declaration"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdepim/libmessagelist.po #1376480:1376481
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmessagelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -498,7 +498,6 @@
 msgstr "Відкрити повний пошук"
 
 #: core/quicksearchline.cpp:105
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@title:column Subject of messages"
 #| msgid "Subject"
 msgid "Subject"
@@ -510,7 +509,7 @@
 
 #: core/quicksearchline.cpp:115
 msgid "Bcc"
-msgstr ""
+msgstr "Пр. копія"
 
 #: core/quicksearchline.cpp:190
 msgid "Any Status"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdepim/libpimcommon.po #1376480:1376481
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 06:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -793,10 +793,9 @@
 msgstr "Змінити"
 
 #: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:106
-#, fuzzy
 #| msgid "Authentication Failed"
 msgid "Authenticate"
-msgstr "Не вдалося пройти розпізнавання"
+msgstr "Пройти розпізнавання"
 
 #: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:130
 #: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:373
@@ -919,16 +918,16 @@
 msgstr "Файл є загальнодоступним: %1"
 
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:452
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Storage path: %1"
 msgid "Volume path: %1"
-msgstr "Шлях до сховища: %1"
+msgstr "Шлях до тому: %1"
 
 #: storageservice/ubuntuone/ubuntuonestorageservice.cpp:455
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Shared: %1"
 msgid "Size: %1"
-msgstr "Спільне: %1"
+msgstr "� озмір: %1"
 
 #: storageservice/webdav/webdavsettingsdialog.cpp:32
 msgid "WebDav Settings"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdepim/sieveeditor.po #1376480:1376481
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 07:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -163,6 +163,10 @@
 "Old server implementations still use port 2000, while newer standard conform "
 "server can only be accessed via port 4190."
 msgstr ""
+"Після набуття чинності стандартом RFC щодо \
ManageSieve було змінено номер " +"порту сервера. У \
старих реалізаціях сервера використовувався \
порт 2000, нова " +"ж реалізація передбачає \
можливість доступу до сервера лише за \
допомогою " +"порту 4190."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addServer)
 #: ui/sieveeditorconfigureserverwidget.ui:22


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]