[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2014-01-31 19:41:11
Message-ID: E1W9Jxf-000274-GZ () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1376441 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +3 -3      docmessages/kdepim/kmail_using-kmail.po  
 M  +1 -1      docs/kdepim/kmail/using-kmail.docbook  
 M  +1 -1      messages/applications/adblock.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/docmessages/kdepim/kmail_using-kmail.po \
#1376440:1376441 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail_using-kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-25 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-18 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -281,8 +281,8 @@
 "This pane displays the currently selected message. Below you will find "
 "options to adjust the reader window to your preference."
 msgstr ""
-"На цій панелі буде показано вміст поточного \
                позначеного повідомлення. Нижчне "
-"наведено список параметрів, з допомогою яких \
ви зможете налатувати панель " +"На цій панелі \
буде показано вміст поточного позначеного \
повідомлення. Нижче " +"наведено список \
параметрів, з допомогою яких ви зможете \
налаштувати панель "  "читання повідомлень \
відповідно до ваших уподобань."  
 #. Tag: para
--- branches/stable/l10n-kde4/uk/docs/kdepim/kmail/using-kmail.docbook \
#1376440:1376441 @@ -165,7 +165,7 @@
 >Панель попереднього перегляду повідомлень \
(типово, внизу праворуч)</term>  <listitem
 ><para
->На цій панелі буде показано вміст поточного \
позначеного повідомлення. Нижчне наведено \
список параметрів, з допомогою яких ви зможете \
налатувати панель читання повідомлень \
відповідно до ваших уподобань.</para> +>На цій \
панелі буде показано вміст поточного \
позначеного повідомлення. Нижче наведено \
список параметрів, з допомогою яких ви зможете \
налаштувати панель читання повідомлень \
відповідно до ваших уподобань.</para>  <para
 >У верхній частині панелі читання повідомлень \
буде показано пункти заголовків повідомлення. \
Вибрати потрібні для вас заголовки можна за \
допомогою пункту меню <menuchoice  ><guimenu
--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/applications/adblock.po #1376440:1376441
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: adblock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 06:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]