From kde-commits  Sun Jan 26 10:47:55 2014
From: =?utf-8?q?I=C3=B1igo=20Salvador=20Azurmendi?= <xalba () euskalnet ! net>
Date: Sun, 26 Jan 2014 10:47:55 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/eu/messages/kde-workspace
Message-Id: <E1W7NFr-0005Op-FB () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=139073328332233

SVN commit 1376062 by azurmendi:

(aurretik: To-3, Tr-2, F-0, U-1) -HPS-> %100

 M  +12 -9     plasma_runner_nepomuksearchrunner.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/eu/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po #1376061:1376062
@@ -1,22 +1,24 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Translation of plasma_runner_nepomuksearchrunner.po to Euskara/Basque (eu).
+# Copyright (C) 2008-2014, Free Software Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the kde-worspace package.
 #
 # Asier Urio Larrea <asieriko@gmail.com>, 2008.
 # marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2008.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2010.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2010, 2014.
+# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
+"Project-Id-Version: plasma_runner_nepomuksearchrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-31 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: nepomuksearchrunner.cpp:92
@@ -24,8 +26,8 @@
 "Finds files, documents and other content that matches :q: using the desktop "
 "search system."
 msgstr ""
-":q:-rekin bat datozen fitxategiak, dokumentuak eta beste eduki batzuk "
-"aurkitzen ditu mahaigaineko bilaketa sistema erabiliz."
+":q:(r)ekin bat datozen fitxategiak, dokumentuak eta bestelako edukiak "
+"aurkitzen ditu mahaigaineko bilaketa-sistema erabiliz."
 
 #: nepomuksearchrunner.cpp:160
 #, kde-format
@@ -35,3 +37,4 @@
 #: nepomuksearchrunner.cpp:258
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
+