[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2014-01-14 21:16:25
Message-ID: E1W3BLV-0004NI-8L () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1375205 by lueck:

sync with trunk r1375204: translation update

 M  +6 -6      desktop_kdepim-runtime.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po #1375204:1375205
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>, 2004.
 # Stefan Winter <swinter@kde.org>, 2005, 2006.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 # Intevation GmbH, 2010.
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim-runtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -365,8 +365,8 @@
 msgid ""
 "\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\""
 msgstr ""
-"Ressource zur Verwaltung von DAV-Kalendern und -Adressbüchern (CalDAV, "
-"GroupDAV)"
+"\"Ressource zur Verwaltung von DAV-Kalendern und -Adressbüchern (CalDAV, "
+"GroupDAV)\""
 
 #: resources/dav/services/citadel.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -500,8 +500,8 @@
 "\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a "
 "given directory\""
 msgstr ""
-"Ermöglicht Zugriff auf Kalender, die jeweils in einzelnen Dateien in einem "
-"vorgegebenen Ordner gespeichert sind"
+"\"Ermöglicht Zugriff auf Kalender, die jeweils in einzelnen Dateien in einem "
+"vorgegebenen Ordner gespeichert sind\""
 
 #: resources/ical/icalresource.desktop:2
 #: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]