[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2014-01-05 20:14:44
Message-ID: E1Vzu5s-0008DY-AD () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1374388 by jferrer:

Typos detected by check-rules ( «Desaturar »)


 M  +3 -3      calligra/TextShape.po  
 M  +4 -4      calligra/calligra.po  
 M  +4 -4      calligra/krita.po  
 M  +6 -5      kde-runtime/kcmicons.po  
 M  +5 -4      kde-workspace/kcmcolors.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/calligra/TextShape.po #1374387:1374388
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the TextShape package.
 #
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TextShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-23 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertLink)
 #: dialogs/SimpleLinksWidget.ui:34
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr "Hiper-enllaƧos"
+msgstr "HiperenllaƧos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, invokeBookmarkHandler)
 #: dialogs/SimpleLinksWidget.ui:44 ReferencesTool.cpp:197
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/calligra/calligra.po #1374387:1374388
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Antoni Bella PĆ©rez <antonibella5@orange.es>, 2003, 2006.
 # Xavier Batlle i PĆØlach <tevibp@wanadoo.es>, 2006.
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calligra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-24 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -5364,7 +5364,7 @@
 #: rdf/KoRdfLocationEditWidgetMarble.ui:33
 #: rdf/KoRdfLocationViewWidgetMarble.ui:34
 msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
-msgstr "L'estri Marble mostra un globus virtual."
+msgstr "L'estri del Marble mostra un globus virtual."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, zoomer)
 #: rdf/KoRdfLocationEditWidgetMarble.ui:40
@@ -5374,7 +5374,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, zoomer)
 #: rdf/KoRdfLocationEditWidgetMarble.ui:43
 msgid "Use this control to navigate."
-msgstr "Useu aquest control per navegar."
+msgstr "Utilitzeu aquest control per a navegar."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rdf/KoRdfLocationEditWidgetMarble.ui:50
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/calligra/krita.po #1374387:1374388
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Pau Tallada CrespĆ­ <pau_tallada@telefonica.net>, 2006, 2007.
 # Xavier Batlle i PĆØlach <tevibp@wanadoo.es>, 2006.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-24 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4421,7 +4421,7 @@
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:191
 msgid "&Desaturate"
-msgstr "&Desatura"
+msgstr "&Dessatura"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:51
 msgid "Auto Contrast"
@@ -4429,7 +4429,7 @@
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:66
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Desatura"
+msgstr "Dessatura"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.cpp:161
 msgid "&Brightness/Contrast curve..."
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kde-runtime/kcmicons.po #1374387:1374388
@@ -4,21 +4,21 @@
 # SebastiĆ  Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2003, 2004.
 # Ivan Lloro Boada <antispam@wanadoo.es>, 2004.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014.
 # Antoni Bella PĆ©rez <antonibella5@orange.es>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 16:22+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella PĆ©rez <antonibella5@orange.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 20:53+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: icons.cpp:524
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Desaturat"
+msgstr "Dessaturat"
 
 #: icons.cpp:525
 msgid "To Monochrome"
@@ -318,3 +318,4 @@
 "si seleccioneu un tema que hagi estat instal ·lat usant aquest mĆ²dul. AquĆ­ no "
 "podeu eliminar temes instal ·lats globalment.</p><p>TambĆ© podeu especificar "
 "els efectes que s'aplicaran a les icones.</p>"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kde-workspace/kcmcolors.po #1374387:1374388
@@ -4,14 +4,14 @@
 # SebastiĆ  Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
 # Antoni Bella PĆ©rez <antonibella5@orange.es>, 2002, 2003.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -527,7 +527,7 @@
 #: colorsettings.ui:832
 msgctxt "inactive color effect"
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Desaturat"
+msgstr "Dessaturat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
 #: colorsettings.ui:837
@@ -640,7 +640,7 @@
 #: colorsettings.ui:1082
 msgctxt "disabled color effect"
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Desaturat"
+msgstr "Dessatura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
 #: colorsettings.ui:1087
@@ -1085,3 +1085,4 @@
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "focus"
 msgstr "focus"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]