[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2013-12-31 22:06:43
Message-ID: E1Vy7SV-00036p-Vr () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1374093 by jferrer:

Updated translations


 M  +5 -3      applications/konqueror.po  
 A             extragear-graphics/kipiplugin_dropbox.po  
 M  +3 -3      kdelibs/kio4.po  
 M  +2 -2      playground-devtools/kdesvn.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/applications/konqueror.po #1374092:1374093
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-15 02:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 11:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -757,7 +757,7 @@
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:75
 msgid "&Create New Folder"
-msgstr "&Crea nova carpeta"
+msgstr "&Crea una carpeta nova"
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:79
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207
@@ -858,7 +858,7 @@
 
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
 msgid "&Create New Folder..."
-msgstr "&Crea nova carpeta..."
+msgstr "&Crea carpeta nova..."
 
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:211
 msgid "Move to Trash"
@@ -2448,3 +2448,5 @@
 msgstr ""
 "Aquesta pestanya conté canvis que no s'han enviat.\n"
 "Carregar un perfil descartarà aquests canvis."
+
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/kio4.po #1374092:1374093
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-25 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1497,13 +1497,13 @@
 #: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create New Bookmark Folder"
-msgstr "Creació de nova carpeta d'adreces d'interès"
+msgstr "Creació de carpeta nova d'adreces d'interès"
 
 #: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
-msgstr "Creació de nova carpeta d'adreces d'interès a %1"
+msgstr "Creació de carpeta nova d'adreces d'interès a %1"
 
 #: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
 msgctxt "@label:textbox"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/playground-devtools/kdesvn.po #1374092:1374093
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdesvn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-19 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-07 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3361,7 +3361,7 @@
 
 #: src/svnfrontend/maintreewidget.cpp:552
 msgid "Create a new folder"
-msgstr "Crea una nova carpeta"
+msgstr "Crea una carpeta nova"
 
 #: src/svnfrontend/maintreewidget.cpp:553
 msgid "Switch repository"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]