[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2013-12-12 7:23:54
Message-ID: E1Vr0ck-0007Ib-7r () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1372420 by fzenith:

Update

 M  +4 -4      kipiplugin_photolayouteditor.po  
 M  +8 -7      kipiplugin_videoslideshow.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_photolayouteditor.po #1372419:1372420
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_photolayouteditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-12 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 08:21+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -61,15 +61,15 @@
 
 #: borderplugins/solid/SolidBorderDrawer.cpp:54
 msgid "Miter"
-msgstr ""
+msgstr "Rettangolari"
 
 #: borderplugins/solid/SolidBorderDrawer.cpp:55
 msgid "Bevel"
-msgstr ""
+msgstr "Smussati"
 
 #: borderplugins/solid/SolidBorderDrawer.cpp:56
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Tondi"
 
 #: borderplugins/solid/SolidBorderDrawer.cpp:69
 msgid "Corners style"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_videoslideshow.po #1372419:1372420
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_videoslideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-12 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 11:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 08:17+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -76,16 +76,16 @@
 #: dialogs/exportdialog.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Processing transition: %1, total frames: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborazione della transizione: %1, fotogrammi totali: %2"
 
 #: dialogs/exportdialog.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Processing image: %1, total frames: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborazione dell'immagine: %1, fotogrammi totali: %2"
 
 #: dialogs/exportdialog.cpp:365
 msgid "Undefined action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione non definita"
 
 #: dialogs/myimagelist.cpp:42
 msgid "Image"
@@ -109,11 +109,11 @@
 
 #: dialogs/slideshowsettingswidget.cpp:115
 msgid "SlideShow Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni delle presentazioni"
 
 #: dialogs/slideshowsettingswidget.cpp:116
 msgid "Video Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni video"
 
 #: dialogs/slideshowsettingswidget.cpp:292
 msgid "Image Display Time"
@@ -326,7 +326,7 @@
 
 #: dialogs/slideshowsettingswidget.cpp:480
 msgid "Select Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona audio"
 
 #. i18n: ectx: Menu (Tools)
 #: plugin/kipiplugin_videoslideshowui.rc:6
@@ -341,3 +341,4 @@
 #: plugin/plugin_videoslideshow.cpp:114
 msgid "Export to Video Slide Show..."
 msgstr "Esporta come carrellata video..."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]