[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ro/messages
From:       Sergiu Bivol <sergiu-bivol () mail ! md>
Date:       2013-10-26 17:40:43
Message-ID: E1Va7qt-0002LC-U4 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1367583 by sbivol:

Update Romanian translations.

 M  +2 -2      applications/dolphin.po  
 M  +3 -3      extragear-base/libknetworkmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ro/messages/applications/dolphin.po #1367582:1367583
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-14 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 19:55+0300\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -880,7 +880,7 @@
 #: main.cpp:42
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
-msgstr "Dezvoltator (din 2012) și dezvoltator"
+msgstr "Responsabil (din 2012) și dezvoltator"
 
 #: main.cpp:44
 msgctxt "@info:credit"
--- branches/stable/l10n-kde4/ro/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1367582:1367583
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-16 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 01:04+0200\n"
-"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 20:10+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 
 #: libs/internals/uiutils.cpp:362
 msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
-msgstr "MOD INCORECT REPARĂ-MĂ"
+msgstr "REGIM INCORECT REPARĂ-MĂ"
 
 #: libs/internals/uiutils.cpp:384
 msgctxt "wireless network cipher"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]