[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ia/messages/kdepim-runtime
From:       Giovanni Sora <g.sora () tiscali ! it>
Date:       2013-10-10 21:33:39
Message-ID: E1VUNrX-0001Mw-4J () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1366669 by sora:

added msgs

 A             akonadi_migration_agent.po  
 M  +13 -14    akonadi_newmailnotifier_agent.po  
 A             gid-migrator.po  
 M  +8 -7      kaddressbookmigrator.po  


--- trunk/l10n-kde4/ia/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po #1366668:1366669
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-02 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,13 +18,13 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: newmailnotifieragent.cpp:437
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "One new email in %2"
 #| msgid_plural "%1 new emails in %2"
 msgid "One new email in %2 from \"%3\""
 msgid_plural "%1 new emails in %2 from \"%3\""
-msgstr[0] "Un nove e-posta in %2"
-msgstr[1] "%1 nove e-postas in %2"
+msgstr[0] "Un nove message de e-posta in %2 ex \"%3\""
+msgstr[1] "%1 nove messages de e-postas in %2 ex \"%3\""
 
 #: newmailnotifieragent.cpp:450
 msgid "New mail arrived"
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 #: newmailnotifierselectcollectionwidget.cpp:85
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Il cerca ..."
 
 #: newmailnotifierselectcollectionwidget.cpp:101
 msgid "&Select All"
-msgstr ""
+msgstr "&Selige omnes"
 
 #: newmailnotifierselectcollectionwidget.cpp:105
 msgid "&Unselect All"
@@ -80,15 +80,15 @@
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:95
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitate"
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:99
 msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"whatsthis\">Como il functiona?</a>"
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:106
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Message:"
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:115
 msgid "Text to Speak"
@@ -99,10 +99,9 @@
 msgstr "Notifica"
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Show Folders"
 msgid "Folders"
-msgstr "Monstra dossieres"
+msgstr "Dossieres"
 
 #: newmailnotifiersettingsdialog.cpp:136
 #, c-format
@@ -129,7 +128,7 @@
 #: util.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed %1"
-msgstr ""
+msgstr "Il falleva a initiar le servicio texto-a-Voce Jovie %1"
 
 #~ msgid "from: %1 <br>Subject: %2<br>In: %3"
 #~ msgstr "ex: %1  <br>Subjecto: %2<br>ln: %3"
--- trunk/l10n-kde4/ia/messages/kdepim-runtime/kaddressbookmigrator.po #1366668:1366669
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2011.
+# g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:27+0100\n"
-"Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: ../migratorbase.cpp:276
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fallite"
 
 #: kaddressbookmigrator.cpp:96
 msgid "Migration tool for the KDE address book"
@@ -104,3 +104,4 @@
 #: kaddressbookmigrator.cpp:101
 msgid "Disable automatic startup on login"
 msgstr "Dishabilita avvio automatic quando on accede con authentication"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]