[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/kk/messages/extragear-office (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2013-10-05 23:34:47
Message-ID: E1VSbN1-0007tY-PK () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1366433 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +4 -5      kmymoney.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/kk/messages/extragear-office/kmymoney.po #1366432:1366433
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-04 05:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 03:27+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 03:32+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1353,10 +1353,9 @@
 msgstr "Күй-жайы"
 
 #: kmymoney/dialogs/investtransactioneditor.cpp:503
-#, fuzzy
 #| msgid "Amount"
 msgid "Fee Amount"
-msgstr "Сома"
+msgstr "Ақы мөлшері"
 
 #: kmymoney/dialogs/investtransactioneditor.cpp:1131
 msgid "Price/Share"
@@ -15640,10 +15639,9 @@
 msgstr "Ара қатынасы"
 
 #: kmymoney/widgets/transaction.cpp:1470
-#, fuzzy
 #| msgid "Net amount"
 msgid "Fee amount"
-msgstr "Салықсыз сома"
+msgstr "Ақы мөлшері"
 
 #: kmymoney/widgets/transactionform.cpp:316
 msgid "&Deposit"
@@ -18666,3 +18664,4 @@
 "Ол үшін Файл->Импорт мәзіріне барып (OFX не QIF) файлын \
таңдасаңыз болды.</"  "p>\n"
 "<p>Jose Jorge қосқан үлесі</p>\n"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]