[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/ia/messages
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: 2013-09-30 16:10:19
Message-ID: E1VQg39-00078g-B6 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1365968 by yurchor:
Fix XML
M +3 -3 kde-runtime/kwalletd.po
M +1 -1 kdenetwork/kopete.po
--- trunk/l10n-kde4/ia/messages/kde-runtime/kwalletd.po #1365967:1365968
@@ -424,7 +424,7 @@
"associated to that key.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Le portafolio <b>%1</b> es cryptate per le clave GPG <b>%2</b>. Pro "
-"favoriteusa instrumentos de <b>GPG</p> (tal como <b>kleopatra</b>) pro "
+"favoriteusa instrumentos de <b>GPG</b> (tal como <b>kleopatra</b>) pro "
"modificar le phrase de signatura associate a ille clave.</qt>"
#: kwalletd.cpp:834
@@ -501,12 +501,12 @@
"SmartCard-based encryption key, the GPG system will prompt you to enter it "
"and its associated PIN when attempting to open the wallet.</p></body></html>"
msgstr ""
-"<html><head><body><p>Le portafolio basate sur GPG usa un clave de cryptation "
+"<html><head/><body><p>Le portafolio basate sur GPG usa un clave de cryptation "
"de GPG pro cryptare dato securemente sur disco. Le clave debe esser "
"disponibile quando on decrypta o tu portafolio non essera accessibile. Pro "
"exemplo, si tu selige un clave de cryptation basate sur Smart-CArd, le "
"systema GPG demandera te insertar lo e su PIN associate quando on essayara "
-"aperir le portafolio.</p></body><html>"
+"aperir le portafolio.</p></body></html>"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: kwalletwizardpagegpgkey.ui:39
--- trunk/l10n-kde4/ia/messages/kdenetwork/kopete.po #1365967:1365968
@@ -7776,7 +7776,7 @@
"%2<b>]</b>"
msgstr ""
"<b>Le sequente message recipite ex %1 esseva <i>non </i> cryptate: [</b>"
-"%2<b>]<</b>"
+"%2<b>]</b>"
#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:462
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic