[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/uk/messages (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2013-09-01 6:57:08
Message-ID: E1VG1au-00054b-P0 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1364273 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +5 -6      extragear-network/choqok.po  
 M  +4 -5      kdegames/kajongg.po  


--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-network/choqok.po #1364272:1364273
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-01 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 09:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -476,21 +476,20 @@
 
 #: choqok/main.cpp:58
 msgid "Daniel Kreuter"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Kreuter"
 
 #: choqok/main.cpp:58
 msgid "Twitter API v1.1 support"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримка програмного інтерфейсу Twitter версії 1.1"
 
 #: choqok/main.cpp:59
 msgid "Lim Yuen Hoe"
-msgstr ""
+msgstr "Lim Yuen Hoe"
 
 #: choqok/main.cpp:59
-#, fuzzy
 #| msgid "UI improvements"
 msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr "Покращення інтерфейсу"
+msgstr "Виправлення вад і покращення"
 
 #: choqok/mainwindow.cpp:210
 msgid "Update Timelines"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdegames/kajongg.po #1364272:1364273
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kmj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-01 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 08:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -314,11 +314,11 @@
 
 #: src/kajongg.py:78
 msgid "start with demo mode"
-msgstr ""
+msgstr "запустити у режимі демонстрації"
 
 #: src/kajongg.py:79
 msgid "use ruleset without asking"
-msgstr ""
+msgstr "використовувати набір правил без додаткових запитів"
 
 #: src/kajongg.py:80
 msgid "prefer PLAYER for next login"
@@ -1292,10 +1292,9 @@
 msgstr "Стандартний маджонґ"
 
 #: src/predefined.py:167
-#, fuzzy
 #| msgid "Standard Mah Jongg"
 msgid "Standard Rotation"
-msgstr "Стандартний маджонґ"
+msgstr "Стандартне обертання"
 
 #: src/predefined.py:168
 msgid "Nine Gates"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]