SVN commit 1364243 by mernik:

Translation backport

 M  +3 -4      applications/kate.po  
 M  +3 -3      extragear-office/tellico.po  
 M  +2 -2      kde-runtime/drkonqi.po  
 A             kde-workspace/libpowerdevilcommonconfig.po  
 M  +4 -4      kdegames/kbreakout.po  
 M  +3 -3      kdegraphics/okular_dvi.po  
 M  +3 -3      kdenetwork/kget.po  
 M  +310 -272  kdenetwork/kopete.po  
 M  +5 -5      kdeutils/kgpg.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1364243