[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages/qt
From:       Stelios Stavroulakis <sshphenom () gmail ! com>
Date:       2013-07-15 18:09:22
Message-ID: E1UynD8-0001qi-J0 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1360534 by stelioss:

update translation by Nikolaos Pantazis
CCMAIL:kde-i18n-el@kde.org

 M  +6 -6      kdeqt.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/qt/kdeqt.po #1360533:1360534
@@ -7,20 +7,20 @@
 # Σπύρος Γεωργαράς <sng@hellug.gr>, 2008.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008, 2009.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2010, 2011.
-# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-15 19:54+0300\n"
+"Last-Translator: nikos\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
@@ -177,7 +177,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Duplex Printing"
-msgstr "Εκτύπωση διπλής πλευράς"
+msgstr "Εκτύπωση διπλής όψης (Duplex)"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
@@ -189,7 +189,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
 #: rc.cpp:84
 msgid "Long side"
-msgstr "Μακριά πλευρά"
+msgstr "Μεγάλη πλευρά"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]