[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2013-07-04 16:07:37
Message-ID: E1Uum4H-0004YV-O3 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1358929 by glentadakis:

Update translation 

 M  +5 -4      docmessages/applications/konqueror.po  
 M  +2 -2      messages/extragear-office/kmymoney.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/applications/konqueror.po #1358928:1358929
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-04 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -5136,7 +5136,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:2194
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<guilabel>Applications</guilabel>, <guilabel>Audio CD Browser</guilabel> "
 #| "and <guilabel>Fonts</guilabel>."
@@ -5144,8 +5144,9 @@
 "<guilabel>Applications</guilabel>, <guilabel>Audio CD Browser</guilabel>, "
 "<guilabel>Fonts</guilabel> and <guilabel>Video DVD Browser</guilabel>."
 msgstr ""
-"<guilabel>Εφαρμογές</guilabel>, <guilabel>� εριηγητής CD \
                μουσικής</guilabel> "
-"και <guilabel>Γραμματοσειρές</guilabel>."
+"<guilabel>Εφαρμογές</guilabel>, <guilabel>� εριηγητής CD \
μουσικής</guilabel>, " +"<guilabel>Γραμματοσειρές</guilabel> \
και <guilabel>� εριηγητής DVD βίντεο<" +"/guilabel>."
 
 #. Tag: guilabel
 #: index.docbook:2200
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1358928:1358929
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-30 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 11:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -15348,7 +15348,7 @@
 "Use the default category for\n"
 "new transactions with this payee"
 msgstr ""
-"Χρήση της προκαθορισμένης κατηγορίας\n"
+"Χρήση της προκαθορισμένης κατηγορίας για\n"
 "νέες συναλλαγές με αυτόν τον δικαιούχο"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDefaultCategory)


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]