From kde-commits  Sun Jun 30 20:32:42 2013
From: Volkan Gezer <volkangezer () gmail ! com>
Date: Sun, 30 Jun 2013 20:32:42 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/tr/messages
Message-Id: <E1UtOIc-0006ts-Pr () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=137262437231087

SVN commit 1358661 by vgezer:

some fixes


 M  +2 -2      applications/konsole.po  
 M  +18 -17    kdeedu/plasma_applet_Molmasscalculator.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/applications/konsole.po #1358660:1358661
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
 #: PrintOptions.ui:39 settings/konsole.kcfg:71
 msgid "Printer &friendly mode (black text, no background)"
-msgstr "Yazıcı %dostu kipi (siyah metin, arkaplan yok)"
+msgstr "Yazıcı &dostu kipi (siyah metin, arkaplan yok)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleOutput)
 #. i18n: ectx: label, entry (ScaleOutput), group (PrintOptions)
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdeedu/plasma_applet_Molmasscalculator.po #1358660:1358661
@@ -1,72 +1,73 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 12:18+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 22:26+0200\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:80
 msgid "Dataengine \"kalzium\" not found"
-msgstr ""
+msgstr "Veri motoru \"kalzium\" bulunamadı"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:123
 msgid "Invalid Molecule"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz Molekül"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:149
 msgid "Molecule:"
-msgstr ""
+msgstr "Molekül:"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:160
 msgid "C2H5OH"
-msgstr ""
+msgstr "C2H5OH"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:224
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Genel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyToCliboard)
 #: Molmassconfig.ui:26
 msgid "Copy Result to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sonucu Panoya Kopyala"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showPeriodic)
 #: Molmassconfig.ui:33
 msgid "Show Periodic Table"
-msgstr ""
+msgstr "Periyodik Tabloyu Göster"
 
 #: Periodictable.cpp:106
 msgid "Electronegativity:"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronegatiflik:"
 
 #: Periodictable.cpp:107
 msgid "Atomic mass:"
-msgstr ""
+msgstr "Atom kütlesi:"
 
 #: Periodictable.cpp:107
 msgid "u"
-msgstr ""
+msgstr "u"
 
 #: Periodictable.cpp:108
 msgid "Boiling point:"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynama noktası:"
 
 #: Periodictable.cpp:108 Periodictable.cpp:109
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: Periodictable.cpp:109
 msgid "Melting point:"
-msgstr ""
+msgstr "Erime noktası:"
+